avistar

Allí, la familia no avistaba un futuro nítido y recurrió a la asociación.	There, the family did not see a clear future and resorted to the association.
Debajo de los árboles, avistaba allí un grupo de monos guariba.	Standing beneath the trees he looked up and saw a group of howler monkeys.
La habitación simple en que los dos pasaron a vivir se situaba en un promontorio, de donde se avistaba el mar.	The simple house in that the two started to live located in a promontory, from where met casually the sea.
Dos ojos tenía la vida y no avistaba felicidad ninguna; su boca y le era imposible compactar el romance de verde locura.	Two eyes had life and it did not catch sight of happiness; a mouth and it could not quash the romance of green insanity.
El sistema de entretenimiento de Nintendo ya estaba a la vuelta de la esquina y en el horizonte se avistaba una nueva era dorada.	The Nintendo Entertainment System lay just around the corner, and a new golden age was waiting just over the horizon.
A los seis meses de haber desembarcado en Tumbes y después de una dura travesía por los llanos de la costa y los fragosos caminos de la sierra, el 15 de noviembre de 1532 la hueste de Pizarro avistaba el espléndido valle de Cajamarca.	Six months after disembarking in Tumbes and after a hard journey across the coastal plains and the rough mountain roads, on 15th November, 1532 Pizarro's host caught sight of the splendid valley of Cajamarca.