avistar

to sight

Ver resultados en inglés

Todo helicóptero que se avista se muestra en una foto.	Each helicopter overhead shows up in a photo.
Diez p.m.: el satélite se avista.	Ten p.m.: the satellite is sighted.
A la azotea, para ver si alguien nos avista.	Roof. See if we can get someone's attention.
El ser humano avista el fin.	The human being sights the end.
Artículos · Hombres maternales: ¿cambios avista?	Articles · Mothering fathers: changes in sight?
Es el primer punto del que se avista el Aconcagua en esta aproximación.	This is the first time the Aconcagua can be seen in this route.
Toma asiento y avista, por ejemplo, Potsdamer Platz.	For example you can take a seat and look down at the Potsdamer Platz.
Ustedes no han probado la libertad tal como se avista, y se extenderá por todos lados.	You have not tasted freedom such as beckons, and it will spread all around.
Desde el momento que se avista su blancura en la distancia, se inicia un expectante ascenso.	From the moment that has an interview his whiteness in the distance, an expectant ascent begins.
Haz senderismo por la jungla y avista orquídeas raras, la palma de cera del Quindío y guácharos.	Go hiking in the jungle and see rare orchids, Andean wax palm, and oilbirds.
Disfrute de una cena deliciosa con sus amigos y conocidos importantes mientras avista el extenso paisaje nocturno de Tokio.	Enjoy a delicious dinner with your friends and important acquaintances while viewing the sweeping nightscape of Tokyo.
Si cualquier miembro del personal de la Fundación avista al sujeto, deberán contactar al jefe de proyecto actual.	If any Foundation personnel see the subject, they are to contact the current project head.
El avión Atlantic avista 14 cadáveres en medio de las olas, 55 millas al sur de Lampedusa.	The Italian patrolling airplane Atlantic sighted 14 corpses floating on the sea, 55 miles off Lampedusa.
No arranques plantas y avista los animales a una distancia prudente, sin alimentarlos ni interferir en sus actividades.	Refrain from removing plants and watch animals from a safe distance, without feeding them or interfering with their activities.
El panel adaptable manejar franqueza ventanas, reflexiones herramienta también cuñas estáticas rueda componentes por ejemplo, Pitot protege avista respeto.	Customizable panel handling windows openness, tool reflections also static components example wheel chocks, pitot protect sights deference.
No se encuentra ningunas huellas de la pantera o las marcas de ningún otro depredador más adelante en el área que avista.	No panther footprints or any other predator's marks are later found in the sighting area.
Al oeste se avista también la ciudad de Lagos, con las rocas que se extienden mar adentro.	To the west you can still see the city of Lagos, with its groups of rocks stretching into the sea.
Ventanas de control para controlar los caramelos de los ojos (la rueda estrangula, los bolsos, cubierta de Pitot, y avista el apoyo)	Control windows to control eyes candies (wheel chokes, bags, pitot cover, and sights prop)
Nibiru, captado diariamente en tiempos recientes en una cámara web italiana, está mostrando su verdadero tamaño cuando se le avista desde la Tierra.	Nibiru captured daily lately on an Italian webcam is showing its true size when viewed from Earth.
Camino a la tienda de campaña, Klaus avista dos gorilas o chimpancés, pero están demasiado lejos para confirmarlo.	On his way to the tent, Klaus spots two gorillas or chimpanzees in the distance, but they are too far away to be sure.