avalanche
- Diccionario
avalanche(
ah
-
vuh
-
lahnch
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Half of the village was buried under the avalanche.La mitad de la aldea quedó enterrada bajo la avalancha.
b. el alud (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Three Spaniards managed to escape from an avalanche in the Pyrenees.Tres españoles lograron escapar a un alud en los Pirineos.
a. la avalancha (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We received an avalanche of emails congratulating us on our excellent program.Recibimos una avalancha de emails felicitándonos por nuestro excelente programa.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (clima)
a. caer en avalancha
The snow on the summit avalanched, dragging with it some of the skiers, who had to be rescued.La nieve de la cima cayó en avalancha arrastrado a algunos de los esquiadores, que tuvieron que ser rescatados.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (clima)
a. caer en avalancha sobre
The snow avalanched the house, burying it. Fortunately there was no one inside.La nieve cayó en avalancha sobre la casa, enterrándola. Afortunadamente no había nadie dentro.
5. (figurado) (asaltar o inundar)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. caer como una avalancha sobre
The moment he grabbed the ball, the other players avalanched him.En el momento en que agarró la pelota, los otros jugadores cayeron como una avalancha sobre él.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
At that moment, I was avalanched by a great sense of helplessness.En ese momento, me asaltó una gran sensación de impotencia.
We've been avalanched by congratulation letters.Hemos recibido una avalancha de cartas de felicitación.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce avalanche usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
