Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, es fácilmente abrumado una vez que la masa de nieve se ha desprendido. | However, it is easily overwhelmed once the snow mass has detached. |
De la masa de nieve se levanta, resplandeciendo, el Aconcagua. | Out of the mass of snow rose the shimmering hulk of Aconcagua. |
La mayor parte del año está cubierta por una espesa masa de nieve y hielo. | Most of the year is covered by a thick mass of snow and ice. |
La empresa montó en la zona prohibida y provocó un descenso de la masa de nieve. | The company rode on the prohibited area and provoked a descent of the snow mass. |
Los glaciares de Groenlandia se funden más rápido de lo que pueden ganar nueva masa de nieve. | The glaciers of Greenland melt faster than they can gain new mass from snowfall. |
Una avalancha se produce cuando una gran masa de nieve y hielo se desliza por una ladera a gran velocidad. | An avalanche occurs when a large mass of snow and ice slides down a mountainside at high speed. |
Rápido desplazamiento pendiente abajo de una masa de nieve de un volumen normalmente mayor de 100 m3 y una longitud mínima de 50 metros. | A snow mass with typically a volume greater than 100 m3 and a minimum length of 50 meters that slides rapidly downhill. |
De hecho, en este bosque de castaños se encuentran los agujeros típicos (la masa de nieve) ed i rifugi scavati nei massi di toba precipita dall'Epomeo, come conseguenza di assestamenti tettonici (las denominadas Casas de Piedra). | In fact, in this forest of chestnut trees you can find the typical holes (the mass of snow) and shelters dug into boulders tufa precipitates dall'Epomeo, as a result of settling tectonic (the so-called Houses of Stone). |
Un glaciar puede dividirse en dos zonas: la zona de acumulación superior, donde la masa de nieve se acumula, y la zona de ablación inferior, donde se pierde más masa glaciar que la que se capta gracias a las nevadas. | Glacier mass balance A glacier can be divided into two zones; the upper accumulation zone, where the snow mass accumulates and the lower ablation zone, where more glacier mass is lost, or ablated, than gained through snowfall. |
Masa de nieve y hielo que cae súbitamente por la ladera de una montaña, y que a menudo arrastra tierra, rocas y escombros de todo tipo. | Mass of snow and ice falling suddenly down a mountain-side and often taking with it earth, rocks and rubble of every description. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
