John, no quiero que asomes la cara fuera de esta casa. | John, I don't want you showing your face outside this house. |
No asomes la cabeza durante un día, o quizá dos. | So you just lay low for a day, maybe two. |
Es la sensación que tendrás cuando te asomes al mar. | This is the sensation you'll have as you gaze out over the sea. |
Quiero que te asomes a la ventana. | I want you to come out to your window. |
No asomes la cabeza si no es necesario. | Don't stick your neck out if you don't have to. |
No te asomes por la ventanilla. | Don't stick your head out of the window. |
No te asomes allí, que hay mucha profundidad. | Don't sit there, it's too deep. |
No te asomes por el café. | Don't come out to the cafe. |
-Que te asomes a la ventana un segundo. | That you come to the window. |
-Que te asomes a la ventana un segundo. | That you come at the window. |
