Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are pricing as well a 10% reduction on General (A) course (Ref. | Estos precios incluyen una reducción del 10% sobre precios del curso General (A) (Cód. |
The optimism comes as investors are pricing in less chances of a disorderly Brexit or other alternatives, such as a general election or a second referendum. | El optimismo se debe a que los inversores descuentan menos posibilidades de un Brexit desordenado u otras alternativas, como unas elecciones generales o un segundo referéndum. |
Pre-emptive FOMC action is warranted sooner than the market is currently expecting (Eurodollar 90 day futures are pricing in a rate hike in December). | En este sentido, creo que será necesaria una intervención preventiva por parte del FOMC antes de lo que anticipa actualmente el mercado (los futuros sobre eurodólares a 90 días descuentan una subida de tipos en diciembre). |
Then scientists in Europe announce they have found a wonderful new treatment for tuberculo- sis, but are pricing it at US$ 15,000 per person per year. | Justo ahora, científicos europeos anuncian que han encontra- do un tratamiento maravilloso para la tuberculo- sis, pero su precio es de US$ 15.000 por persona por año. |
Subsequently, markets are pricing in a staggering 98.3% probability of a rate cut at the next meeting in 8 days' time. | Tras ello, los mercados están descontando un asombroso porcentaje de probabilidades (98,3 %) de una rebaja de los tipos en la próxima reunión que tendrá lugar dentro de ocho días. |
Companies also tend to pay fixed coupons to investors, so the effect of higher rates might not be as dire as markets are pricing in. | Las compañías tienden también a pagar cupones fijos a los inversores, por lo que el efecto las subidas de tipos podría no ser tan malo como reflejan los mercados. |
As CFO of Curvature, Sree's areas of keen focus are pricing, business rightsizing and working closely with Operations. | Como Chief Finacial Officer de Curvature, las áreas de gran interés de Sree son la tarificación, la asignación de derechos comerciales y el trabajo en estrecha colaboración con el departamento de operaciones. |
According to the latest CME FedWatch, markets are pricing in a near 44% chance of a further 3 rate hikes by the end of the year. | Según la última información de CME FedWatch, los mercados están fijando precios en una oportunidad cercana al 44 % de 3 aumentos más de los tipos para finales de año. |
The Fed is projecting three hikes in 2019, while rates markets are pricing in two, and furthermore are pricing in a cut in 2020. | La Fed, por el momento, anticipa tres alzas a los tipos en el 2019, mientras que los mercados listan solo dos, y hasta un re corte en el 2020. |
As it stands, OIS markets are pricing in a 60 probability of an August rate hike, while 22bps worth of tightening is priced in by November. | Tal como están las cosas, los mercados están cotizando una probabilidad de 60 % de un alza en las tasas de agosto, mientras que noviembre mantiene probabilidades de 22%. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
