apretujar

apretujar(
ah
-
preh
-
too
-
hahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (apretar)
a. to squeeze
Mi hijo me apretujó la mano porque estaba asustado.My son squeezed my hand because he was scared.
b. to squash
El ladrón me apretujó contra la pared y me tenía a punta de pistola.The thief squashed me against the wall and held me at gunpoint.
c. to crush
Mi hermano es un tipo musculoso y siempre me apretuja cuando me abraza.My brother is a big guy and he always crushes me when he hugs me.
2. (arrugar)
a. to crumple
Luna apretujó la carta y la guardó en el bolsillo.Luna crumpled the letter and put it in her pocket.
b. to screw up
El cliente apretujó la cuenta hasta hacer una bola y la tiró al suelo.The client screwed the bill up into a ball and threw it on the floor.
apretujarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (amontonarse)
a. to squeeze together
Los cuatro nos apretujamos en el asiento trasero.The four of us squeezed together in the back seat.
b. to squash together
30 inmigrantes se habían apretujado en el contáiner.30 immigrants had squashed together in the container.
c. to squeeze up (Reino Unido)
Los pasajeros del tren se apretujaron para que se cerraran las puertas.The train passengers squeezed up so the doors could close.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
apretujar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (aplastar)
a. to squash
2. (hacer una bola con)
a. to screw up
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (en banco, autobús)
a. to squeeze together
4. (por frío)
a. to huddle up
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
apretujar
verbo transitivo
(apretar) to press hard; squeeze hard; (abrazar) to hug; give a bear hug; (estrujar) to crush; crumple
estar apretujado entre dos personas to be sandwiched o squashed between two people
verbo pronominal
apretujarse (estrujarse) to squeeze up; budge up (familiar)
si os apretujáis un poco más cabemos todos if you squeeze up o budge up (familiar) a bit more, we'll all fit in
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce apretujar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES