Cada vez que yo hacía algo mal, ella aplaudía. ¿Sabes? | Any time I did anything wrong, she would clap, you know? |
La muchedumbre aplaudía cuando él fue presentado. | The crowd applauded when he was introduced. |
En los muros de nuestra fortaleza la gente aplaudía y vitoreaba. | On the walls of our fortress overlooking the square people were clapping and cheering. |
La gente aplaudía y otros llorábamos. | The people were applauding and others were crying. |
El falso pacifismo a señalar a los díscolos mientras aplaudía a la policía armada. | The false pacifism to draw wayward applauded while armed police. |
La gente lo animaba, lo aplaudía y hacían donaciones. | People applauded and encouraged him, and gave him money. |
El público aplaudía las personas que expresaban con voz en cuello su indignación. | The audience applauded the people who expressed their pain and indignation. |
Y ver que Alex me aplaudía fue lo mejor de todo. | And the fact that Alex was clapping, well, that felt better than anything. |
Por lo tanto, aplaudía la propuesta de establecer un Comité Asesor en esta materia. | Therefore, it highly welcomed the proposal for setting up an Advisory Committee in this area. |
Yo hablaba y hablaba, y él me aplaudía. | I'd go on and on, and he'd applaud. |
