aplaudir

to applaud

to clap

Cada vez que yo hacía algo mal, ella aplaudía. ¿Sabes?	Any time I did anything wrong, she would clap, you know?
La muchedumbre aplaudía cuando él fue presentado.	The crowd applauded when he was introduced.
En los muros de nuestra fortaleza la gente aplaudía y vitoreaba.	On the walls of our fortress overlooking the square people were clapping and cheering.
La gente aplaudía y otros llorábamos.	The people were applauding and others were crying.
El falso pacifismo a señalar a los díscolos mientras aplaudía a la policía armada.	The false pacifism to draw wayward applauded while armed police.
La gente lo animaba, lo aplaudía y hacían donaciones.	People applauded and encouraged him, and gave him money.
El público aplaudía las personas que expresaban con voz en cuello su indignación.	The audience applauded the people who expressed their pain and indignation.
Y ver que Alex me aplaudía fue lo mejor de todo.	And the fact that Alex was clapping, well, that felt better than anything.
Por lo tanto, aplaudía la propuesta de establecer un Comité Asesor en esta materia.	Therefore, it highly welcomed the proposal for setting up an Advisory Committee in this area.
Yo hablaba y hablaba, y él me aplaudía.	I'd go on and on, and he'd applaud.
Apenas un espectador aplaudía.	Only one spectator applauded.
A mi alrededor la gente apoyaba, aplaudía, incluso celebraba lo que hacíamos en su nombre.	All around me people supported, applauded, even celebrated what we were doing in their name.
¡Y la gente aplaudía!	And the people clap!
La multitud los aplaudía.	The crowd cheered.
Que tú y yo bailábamos en un escenario y un millón de personas no miraba y aplaudía.	You and i dancing on a stage and a million people staring and applauding.
Eran gente. Gente que la aplaudía.	People. People applauding her.
La gente aplaudía cada canasta que hacían no importaba si era de los Grizzlies o de Estudiantes.	The crowd celebrated each basket no matter if it was by the Grizzlies or Estudiantes.
En estos 20 años ha mejorado un poco, está más atento, pero en los primeros nadie aplaudía.	In these 20 years it has improved a little, they are more attentive, but at first nobody applauded.
Gonzalez también felicitó gentilmente a Birmingham por su victoria, mientras que aplaudía el desempeño de sus atletas.	Gonzalez just as graciously commended Birmingham on its victory while also saluting the performance of his athletes.
La gente aplaudía cada canasta que hacían no importaba si era de los Grizzlies o de Estudiantes.	The crowd celebrated each basket no matter if it was by the Grizzlies' or Estudiantes'.