Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Escucha los mensajes de tu smartphone, sin soltar el volante ni apartar la vista de la carretera.
Hear smartphone messages read out, with your hands safe on the wheel and eyes on the road.
Incluso con su extrañeza, Huang no pudo apartar la vista.
Even with its oddity, Huang could not look away.
Yo no podía apartar la vista de esa bestia espantosa.
I couldn't take my eyes off that hideous beast.
Siguen siendo un misterio; no podemos apartar la vista de ellos.
They remain mysterious; we can't take our eyes off them.
Estamos en camino, sin apartar la vista de los objetivos.
We are on our way, with the goal firmly in view.
Tampoco deberíamos apartar la vista de lo que resulta fácil ver.
Neither should we avert our eyes from what is plain to see.
Luego de diez minutos, observé incapaz de apartar la vista.
At least ten minutes I watched, unable to move away.
Pero algunas veces... simplemente tienes que apartar la vista.
But sometimes... You just need to look away.
No podíamos mirar, pero no podíamos apartar la vista.
We couldn't watch, but we couldn't turn away.
Marcar solo es un segundo, pero tendrás que apartar la vista.
Now, dialing only takes a second, but you're gonna have to look away.
Palabra del día
el hada madrina