Lo suficiente, aparentamos serlo. Es mejor que nada. | Happy enough, pretend happy, it's better than nothing. |
¿Por qué no aparentamos que no sucedió nada? | Why can't we all pretend it didn't happen? |
¿O aparentamos realmente lo que somos? | Or do we look the way we really are? |
Somos más fuertes de lo que aparentamos. | We're a lot stronger than we look. |
¿No hacemos lo mismo? ¿No aparentamos estar vivos? | Isn't that what we're doing, pretending to be alive? |
Somos más amables de lo que aparentamos. | We're nicer than we look. |
¿No hacemos Io mismo? ¿No aparentamos estar vivos? | Isn't that what we're doing, pretending to be alive? |
Quizás, si lo supiera, se daría cuenta de que somos más parecidos de lo que aparentamos. | Maybe if you did, you'd realize we're more alike than you think. |
Además, en los años cincuenta las personas lucían más ancianas de lo que ahora aparentamos a la misma edad. | Moreover, in the 1950s people looked older than we do at the same age. |
¿Qué pasa si es otro tío que he elegido porque aparenta bien o porque aparentamos bien? | What if he's another guy that I picked because he looks good on paper, or we look good on paper? |
