aparentar

to feign

to show off

La carta está escrita por alguien que aparenta ser razonable.	The letter is written by someone who seems to be reasonable.
La gente que aparenta ser débil tiene una mano fuerte.	People who pretend to be weak have a strong hand.
El disco elíptico aparenta ser parte de una Trinidad celestial.	The elliptical disc appears to be part of a celestial Trinity.
Y aún así, el su-des aparenta saber todo sobre nosotros.	And yet the unsub seems to know all about us.
Que aparenta haber sufrido un mini terremoto debajo de ella.	This appears to have suffered a mini earthquake underneath it.
Lady Catrina no es todo lo que aparenta ser.	Lady Catrina is not all that she seems to be.
Todo lo que aparenta hacer es sentarse a escribir su libro.	All he seems to do is sit and write his book.
Se sienta y aparenta que vierte té de la tetera.	She sits down and pretends to pour from the teapot.
El Tribunal Supremo aparenta ser otro gran problema.	The Supreme Tribunal seems to be another big problem.
Parece frágil, pero es más duro de lo que aparenta.	It appears fragile, but it's tougher than it looks.
Este coche, que es mi Mini, no aparenta ser tan seguro.	This car, which is my Mini, doesn't look that safe.
Tal vez el Doctor es más de lo que aparenta.	Perhaps this Doctor is more than he appears.
La batalla es mucho más difícil de lo que aparenta.	The battle is actually a lot closer than it seems.
Muéstrate escéptico si algo aparenta ser demasiado bueno para ser cierto.	Be skeptical if something looks too good to be true.
Resulta que mi hermano menor es mayor de lo que aparenta.	Turns out my younger brother is older than he looks.
Lady Catrina no es todo lo que aparenta ser.	Lady Catrina is not all that she seems to be.
Afortunadamente, SCP-1000 aparenta evadir instintivamente el contacto con los humanos.	Fortunately, SCP-1000 appears to instinctively avoid human contact.
Aunque aparenta más edad, Francisco solo tiene 12 años.	Even if he looks older, Francisco is only 12 years old.
Eso es lo que aparenta ser y se siente así.	That is what he appears like and it feels like that.
Buen trabajo, señores, nuestra paciente no aparenta más de trece años.	Good job, gentlemen. Our patient doesn't look a day over 13.