aparentar

to feign

to show off

Tal vez... ¿quizá no era tan inocente como aparentaba?	Maybe... maybe she wasn't as innocent as she seemed?
El hombre mayor no era tan pesado como aparentaba.	The old man was not as mean as he looked.
Por primera vez en años, aparentaba verdaderamente su edad.	For the first time in years, it seemed she truly looked her age.
Kachiko era mucho más fuerte de lo que aparentaba.	Kachiko was far stronger than she looked.
Me pregunto incluso si era tan rico como aparentaba.	I wonder if he was ever as rich as he appeared.
Todo aparentaba divino y bendito por el cielo.	Everything looked divine and blessed by Heaven.
Pensé que ella no aparentaba más de 30 años.	I thought she didn't look a day over 30.
El corazón de Jenny estaba más enfermo de lo que aparentaba.	Jenny's heart was even sicker than it appeared.
Supongo que nunca fui tan fuerte como aparentaba.	I suppose I never was as strong as I pretended.
Cuando vino la segunda vez, aparentaba y también se sentía mucho mejor.	When she came for the second time, she looked and felt much better.
Después de un tiempo, lo que aparentaba ser, lo es.	After a while, what's fake becomes truth.
Un día ella conoció a un hombre que aparentaba ser todas esas cosas.	One day she met a man who appeared to be all of those things.
Por supuesto que aparentaba ser un halo.	Of course it looked like a halo.
Obviamente era más fuerte de lo que aparentaba.	It was obviously stronger than it appeared.
En ocasiones, ella aparentaba solamente cincuenta años.	At times, she might only have been fifty.
Su doctrina aparentaba incitar a la paz.	His doctrine seemed to encourage peace.
Mamá aparentaba estar enojada, pero no creo que lo estuviera.	Mother pretended to be sore, But I don't think She was really sore.
Siempre aparentaba saber lo que hacía.	I always seemed to know what to do.
Podrías pensar que solo aparentaba hacerlo – pero no, él no podía aparentar.	You think that probably he was only pretending to be—but no, he couldn't pretend.
Dozier parecía muy normal, dijo el hombre, quien agregó que aparentaba muy bien.	Dozier seemed very normal, the man said, adding that he wore a good mask.