lunge
- Diccionario
lunge(
luhnj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
With a final lunge, the mare crossed the finish line and was named champion.En una arremetida final, la yegua cruzó la línea y se consagró campeona.
b. la embestida (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A sudden lunge from the bull knocked the torero off his feet.Una embestida repentina del toro tumbó al torero.
c. la estocada (F) (esgrima)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I made a lunge at my opponent and struck him with my epee.Le tiré una estocada a mi oponente y le di con la espada.
2. (ejercicio)
a. la zancada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I always start my workout by doing some lunges.Siempre comienzo mi rutina de entrenamiento haciendo zancadas.
b. la estocada (F) (Argentina)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Argentina
I have to do lunges as part of my physical therapy routine.Tengo que hacer estocadas como parte de mi rutina de fisioterapia.
c. el desplante (M) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en México
My legs are sore because I was doing lunges yesterday.Mis piernas están doloridas porque estaba haciendo desplantes ayer.
d. el lunge (M) (Puerto Rico)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Los lunges son un excelente ejercicio para definir los glúteos.Lunges are an excellent exercise to chisel the glutes.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. arremeter
Some thief lunged at me out of nowhere with a knife and stole all my money.Un ladrón arremetió contra mí de la nada con un cuchillo y me robó todo el dinero.
b. embestir
The soldier lunged at his enemy with his bayonet drawn.El soldado embistió a enemigo con la bayoneta calada.
c. lanzarse
I lunged forward to catch the vase before it fell.Me lancé hacia adelante para agarrar el florero antes de que se cayera.
d. abalanzarse
My sister lunged for the phone when it rang, hoping that it was her boyfriend calling.Mi hermana se abalanzó hacia el teléfono cuando sonó, con la esperanza de que fuera su novio.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce am lunging usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
