across

a través de

enfrente de

Popularity

500+ learners.

across(

uh

-

kras

)

Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).

preposición

1. (de lado a lado)

a. a través de

We drove across Los Angeles.Manejamos a través de Los Ángeles.

b. de un lado a otro

He walked across the store looking for the perfect toy for his son.Fue de un lado a otro de la tienda buscando el juguete ideal para su hijo.

2. (en el lugar opuesto a)

a. enfrente de

My best friend lives across the street from us.Mi mejor amigo vive enfrente de nosotros.

b. al otro lado de

They live across town.Viven al otro lado del pueblo.

3. (por todo)

a. por

We traveled across Baja California.Viajamos por Baja California

b. en todo

The president promised peace across the country.El presidente prometió paz en todo el país.

c. por todo

The population is evenly distributed across the region.La población está uniformemente distribuida por toda la región.

4. (por encima de)

a. sobre

There was a bridge across the river but it was hit by a bomb a few days ago.Había un puente sobre el río pero fue alcanzado por una bomba unos días atrás.

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).

adverbio

5. (de un lado a otro)

a.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

I couldn't swim through the muddy creek, so I crawled across.No podía nadar por el arroyo embarrado, así que me arrastré hasta el otro lado.

Once we reach the river, we'll swim across.Cuando lleguemos al río, cruzaremos nadando.

6. (en el lugar opuesto)

a. enfrente

She was sitting across from me.Estaba sentada enfrente de mí.

7. (a lo ancho)

a. de ancho

The pipe is one meter across.La tubería tiene un metro de ancho.

Ejemplos

Frases

Palabra al azar

¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!

Obtener una palabra

¿Quieres aprender inglés?

¡Aprende inglés gratis!

Traductor

El diccionario de inglés más grande del mundo

Conjugar

Conjugaciones para cada verbo en inglés

Vocabulario

Aprende vocabulario fácilmente

Gramática

Aprende todas las reglas de gramática

Pronunciación

Escucha miles de pronunciaciones

Palabra del día

almost

casi

across from	enfrente de
across the street	al otro lado de la calle
come across	encontrar dar una impresión
across the world	en todo el mundo a través del mundo
across the country	en todo el país a través del país
across the border	al otro lado de la frontera
get across	hacer entender cruzar
go across	cruzar
run across	cruzar corriendo
put across	hacer entender
stumble across	toparse con
come across with	apoquinar
cut across	atajar por
move across	cruzar
smuggle across	pasar de contrabando por
across the road	al otro lado de la calle
across the room	a través de la habitación
across the ocean	a través del océano
across the river	al otro lado del río
across the globe	en todo el mundo