Algunas clínicas acortan sus horas y el momento del tratamiento. | Some clinics are shortening their hours and the time of treatment. |
Los días se acortan, el sol pierde su poder. | The days are getting shorter, the sun losing its power. |
Las distancias se acortan, como en la época de los primeros trenes. | Distances become shorter, as in times of the first trains. |
Ambos materiales tienen ventajas, pero también desventajas significativas que acortan su vida. | Both materials have advantages, but also significant disadvantages which shorten their lifetime. |
Una moderna flota de vehiculos, acortan las distancias con nuestros clientes. | A modern fleet of vehicles shortens the distance to our clients. |
Con cada división celular, los telómeros se acortan. | With each cell division, the telomeres are shortened. |
Agua y humedad acortan dramáticamente la vida útil de la lija. | Water and moist will shorten the lifespan of griptape dramatically. |
Incluso en las personas saludables, los telómeros se acortan con la edad. | Even in healthy people, telomeres shorten with age. |
Los músculos y los tendones del dedo se tensan y acortan. | Muscles and tendons in the toe tighten and become shorter. |
Cada vez que una célula se divide, los telómeros se acortan progresivamente. | Each time a cell divides, its telomeres get progressively shorter. |
