Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En Septiembre 27, 2007. un maravilloso cosa testamento acaecer.
On September 27, 2007. a wonderful thing will happen.
Estos dos juicios, entonces, no pudieron acaecer el mismo día.
These two trials, therefore, could not have occurred the same day.
La meditación es un acaecer y no un hacer.
Meditation is a happening and not a doing.
Puede entenderse también como la cualidad del acaecer histórico.
It can also be understood as the quality of historical becoming.
También implica la formación de la capacidad para calificar el acaecer histórico.
It also implies the formation of the capacity to qualify historical development.
Pero una cosa peor ha de acaecer todavía.
But a worse thing is yet to come forth.
Los pensamientos nos están manteniendo activos. La meditación es un acaecer y no un hacer.
The thoughts are keeping us active. Meditation is a happening and not a doing.
De todos modos, las únicas mareas que se suceden en la Viña son humanas y suelen acaecer en Carnaval.
Anyway, the only tides that occur in La Viña neighbourhood are human and usually happen in Carnival days.
Sin la debida rendición de cuentas, es posible que vuelvan a acaecer hechos extremos como los de septiembre de 2007.
Without due accountability, drastic events such as those of September 2007 may occur again.
Sin embargo, dado el carácter de los posibles problemas potenciales que pueden acaecer, en ocasiones dicho preaviso no podrá garantizarse.
However, the potential problems that could arise, could prevent this notice.
Palabra del día
el villancico