Abole | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La revolución abole el tiempo lineal, que es identificado con entropía, acumulación y usura.	The revolution abolishes linear time, which is identified with entropy, accumulation, and usury.
Karl Marx designa al proletariado como una clase que abole la sociedad de clases siempre.	Karl Marx designated the proletariat as a class that abolishes the class society forever.
Integración y unificación no significan que se abole la diferencia a expensas de la identidad.	Integration and unification does not mean that difference is abolished at the expense of identity.
Es decir la ambición de simplicidad no abole la adopción de lo complejo.	It is to say the ambition of simplicity does not abolish the adoption of the complex thing.
La Santa Alianza del Capital y el Patriarcado abole de hecho nuestro derecho al trabajo y, por tanto, a la independencia económica.	The Holy Alliance of Capital and Patriarchy effectively abolishes our right to work, and with it, our right to economic independence.
La gestión obrera excluye la colaboración de clases; no puede tomar parte en el sistema de producción de capital, sino que en lugar de eso lo abole.	Workers' control excludes class-collaboration; it cannot partake in but instead abolishes the system of capital production.
Diciembre 2017:?El Tribunal Constitucional abole los límites a los mandatos establecidos en la constitución de 2009, allanando el camino para que Morales busque la reelección en 2019.	December 2017:?Constitutional Court abolishes term limits from 2009 constitution, paving the way for Morales to seek reelection in 2019.
Esta segunda forma produce probablemente subjetividades igualmente ambivalentes, pero con una diferencia crucial: abole la institución que critica en lugar de reformarla o mejorarla.	This second form produces probably just as ambivalent subjectivites, but there is a crucial difference: it abolishes the institution which it criticises instead of reforming or improving it.
Un plan que abole el derecho al trabajo y arrastra a los pobres a la extrema miseria, llevando a las clases medias a su desaparición.	A program that abolishes labor laws and reduces the poor to extreme misery, all while eliminating the middle classes from the scene.
¡El Estado que abole económicamente el capital, el trabajo asalariado y las relaciones de intercambio entre capital y trabajo, solo puede ser el Estado del proletariado!	The State that economically abolishes capital, wage labour, and the exchange relation between capital and labour can only be the proletarian State!