Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se puede sentir a lo largo de la película este gentil paternalismo. | You can feel through the film this gentle paternalism. |
Eso se manifiesta a lo largo de la película en muchas formas. | This goes on throughout the whole movie in all different ways. |
Tu travesía a lo largo de la película es para regresar al presente. | Your journey through the course of this film is to return to the present. |
Tu travesía a lo largo de la película es para regresar al presente. | Your journey through the course of this film is to return to the present. |
El público estaba muy absorto, respondía en diferentes momentos a lo largo de la película. | The audience was into it, responding at different times throughout the film. |
Terminamos cambiando esa parte de la historia varias veces a lo largo de la película. | So we ended up changing that aspect of the story several times during the film. |
Con todo, quien hace más patentes las tensiones morales a lo largo de la película es la enfermera Evers. | Even so, nurse Evers is who makes more evident the moral tensions along the movie. |
Desea asegurarse de que el paladar general de tonos y matices sea equilibrado y constante a lo largo de la película. | You want to be sure that the overall palate of tones and hues are balanced and consistent throughout the film. |
En autobuses, se llevó en masa a los fieles a los cines, donde se dice que lloraron a lo largo de la película. | The faithful were bused in to movie theaters where they reportedly wept through the movie. |
Lioscan está equipado con un sensor de infrarrojos que oscila automáticamente y se mueve a lo largo de la película lateralmente sin contacto alguno con el material. | Lioscan is equipped with an automatically oscillating infrared sensor moving along the film sideways without any contact to the material. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
