a la ligera
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "to the light one".
a la ligera
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (superficialmente)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. lightly
Una enfermedad tan grave como el glaucoma no debe tomarse a la ligera.A condition as serious as glaucoma shouldn't be taken lightly.
2. (modismo) (demasiado rápidamente)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. hastily
Abrir tu propio negocio en tiempos tan difíciles fue una decisión tomada a la ligera.Setting up your own business in such difficult times was a hastily made decision.
3. (modismo) (sin reflexionar)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. carelessly
Tenemos que dejar de gastar dinero a la ligera y ahorrar todo lo que podamos.We have to stop spending money carelessly and save as much as we can.
b. without thinking
Carlos es muy cauto. No hace nada a la ligera.Carlos is very cautious. He never does anything without thinking.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce a la ligera usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
