a la ligera

Diccionario
Ejemplos

Es un error tomar lo que hacemos a la ligera.	It's a mistake to take what we do too lightly.
No es una oferta para hacer a la ligera, Sr. Young.	It's not an offer to make lightly, Mr Young.
Chicos, no podemos dejarlo escapar tan a la ligera esta vez.	Guys, we can't let him off so lightly this time.
Este logro no debería ponerse en peligro a la ligera.	This achievement should not be put at risk lightly.
Este material no es para ser tratados a la ligera.	This stuff is not to be treated lightly.
Y eso es algo para no tomar a la ligera.	And that's something to not take lightly.
Ahora bien, esto no es una decisión que estamos tomando a la ligera.	Now, this is not a decision that we're taking lightly.
Pero estás tomando mi decisión también a la ligera.	But you're taking my decision too lightly.
Y las cosas no serán a la ligera para ti.	And things will not go lightly for you.
El matrimonio no es algo para tomarse a la ligera.	Marriage is not something to be taken lightly.
Ha sido un privilegio, y uno nunca debe tomarlo a la ligera.	It has been a privilege, and one never taken lightly.
No tomas una acción como esa a la ligera.	You don't take an action like that lightly.
Puedes tomarte la vida a la ligera pero Arya es mi responsabilidad.	You may take your life lightly but Arya is my responsibility.
No soy un hombre que toma eso a la ligera.	I ain't a man to take that lightly.
Si todavía quieres, solo tómate esto a la ligera.	If you still want, just take it lightly.
Es una decisión que no quieres tomar a la ligera, ¿eh?	That's certainly not a decision you want to take lightly, huh?
No podía tomar la situación a la ligera por los hijos.	I couldn't take my situation lightly because of the children.
Miren, saben que nunca sugeriría esto a la ligera.	Look, you know I would never suggest this lightly.
Esto no es una decisión tomada a la ligera.	This is not a decision that has been taken lightly.
Esta no es una palabra que use a la ligera, pero... excelente.	This isn't a word I use lightly, but... excellent.