- Diccionario
lock(
lak
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (traba)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Do you have window locks at home?¿En casa tienes cerraduras para las ventanas?
b. el cierre (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The briefcase has a combination lock.El maletín cuenta con cierre de combinación.
c. la chapa (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We must change the lock after firing her.Cuando la despidamos, tendremos que cambiar la chapa.
2. (candado)
a. el candado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
For the time being we could just put a lock on the garden gate.De momento podemos poner un candado en la puerta del jardín.
3. (pestillo)
a. el cerrojo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We put a stronger lock on our door after the burglary.Después del robo pusimos un cerrojo mejor en la puerta.
a. la esclusa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There are several locks in a very short section of the canal.Hay varias esclusas en un tramo muy corto del canal.
5. (cabello)
a. el mechón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He kept a lock of her hair in a locket.Guardaba un mechón de su pelo en un relicario.
b. el rizo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Her blonde locks inspired her nickname - Goldilocks.Sus rizos rubios dieron pie a su apodo, Ricitos de Oro.
6. (deporte)
a. la llave (F) (en judo, lucha libre)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He got me in a lock and punched me twice on the head.Me inmovilizó con una llave y me dio dos puñetazos en la cabeza.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
7. (trabar)
b. cerrar con candado
The windows were locked and the chain was rusty.Las ventanas estaban cerradas con candado y la cadena estaba oxidada.
c. cerrar con cerrojo
Every evening we lock the gate before going to bed.Todas las noche cerramos el portón con cerrojo antes de ir a dormir.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
8. (trancarse)
b. bloquearse
My cell phone screen is locked and I can't remember the password!¡La pantalla de mi celular está bloqueada y no recuerdo la contraseña!
c. trabarse
The back doors always lock so you need to ask the driver to unlock them.Las puertas traseras siempre se traban así que tienes que pedirle al conductor que las destrabe.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce I lock usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
