Verbos frasales: verbos de tres palabras

LECCIÓN RELEVANTE:

1. Verbos frasales: Verbos de dos palabras

Más información

Respuesta rápida

Algunos verbos frasales (phrasal verbs) en inglés están compuestos de tres palabras. La primera palabra es un verbo y las otras palabras son partículas.

Lista de verbos frasales de tres palabras

En la tabla incluida a continuación, encontrarás una lista de algunos de los verbos frasales de tres palabras más comunes.

verbo frasal en inglés	traducción en español
come down with	enfermar de
come up with	idear
face up to	afrontar
get away with	salir impune de
get back at	vengarse de
get out of	librarse de
grow out of	quedar pequeño
look down on	menospreciar
look forward to	esperar
look up to	admirar
put up with	aguantar
run out of	quedarse sin

¡Veamos algunos ejemplos!

ejemplos
My son came down with the flu yesterday. Mi hijo se enfermó de gripe ayer.
I'm looking forward to seeing you. Tengo muchas ganas de verte.
How can you put up with that noise? ¿Cómo puedes aguantar ese ruido?
I ran out of soap. Me quedé sin jabón.

Uso con objetos

Los verbos frasales de tres palabres son inseparables. Es decir, no se puede colocar ningún objeto directo entre el verbo principal y la primera partícula ni entre las dos partículas. Se coloca el objeto después de la segunda partícula, por eso el orden de las palabras nunca cambia.

Estudia los verbos frasales con los siguientes artículos: