Verbos frasales con "pass", "pick" y "play"

Respuesta rápida

En este artículo encontrarás información sobre los verbos frasales formados con pass, picky play. Ready to pick up some new phrasal verbs?(¿Listo para aprenderte unos nuevos verbos frasales?) ¡Manos a la obra!

Pass

Los verbos frasales formados con pass muchas veces están relacionadas con pasar algo, como se ve en el primer ejemplo. También hay verbos frasales idiomáticos formados con este verbo, como se ve en el segundo ejemplo.

ejemplos
The parade is passing by the main square now. El desfile está pasando por la plaza principal ahora.
His grandfather passed away yesterday. Su abuelo falleció ayer.

ejemplos

The parade is passing by the main square now.

El desfile está pasando por la plaza principal ahora.

His grandfather passed away yesterday.

Su abuelo falleció ayer.

Lista de verbos frasales formados con pass


pass about	pass for
pass along	pass off
pass around	pass on
pass away	pass over
pass back	pass round
pass by	pass through
pass down	pass up

pass about	pass for
pass along	pass off
pass around	pass on
pass away	pass over
pass back	pass round
pass by	pass through
pass down	pass up

Pick

La mayoría de los verbos frasales formados con pick son idiomáticos. Pick up, en particular, tiene muchos significados distintos. Los ejemplos incluidos a continuación muestran algunos de estos significados.

ejemplos
Can you pick up your sister? ¿Puedes recoger a tu hermana?
The weather is finally starting to pick up. El tiempo por fin está mejorando.
Are you trying to pick me up? ¿Estás intentando ligar conmigo?

ejemplos

Can you pick up your sister?

¿Puedes recoger a tu hermana?

The weather is finally starting to pick up.

El tiempo por fin está mejorando.

Are you trying to pick me up?

¿Estás intentando ligar conmigo?

Lista de verbos frasales formados con pick


pick at	pick on
pick off	pick out
pick on	pick over
pick off	pick up

pick at	pick on
pick off	pick out
pick on	pick over
pick off	pick up

Play

Los verbos frasales formados con play pueden tener significados tanto literales (como en el primero ejemplo) como idiomáticos (como en el segundo ejemplo).

ejemplos
Stop playing around! We have work to do. ¡Deja de perder el tiempo! Hay trabajo que hacer.
He's always playing up his achievements. Siempre exagera sus logros.

ejemplos

Stop playing around! We have work to do.

¡Deja de perder el tiempo! Hay trabajo que hacer.