Más información

Respuesta rápida

Los sustantivos modificadores (noun modifiers) son sustantivos que tienen una función adjetival cuando se usan delante de otro sustantivo. Como modificador, el primer sustantivo da información específica sobre el segundo sustantivo como, por ejemplo:

  • water taxi(taxi acuático)

Aquí, water es un sustantivo con función adjetival.

En inglés es muy común usar dos sustantivos juntos, uno que funciona como el sustantivo principal, y otro que lo precede y funciona como adjetivo o modificador. Veamos esta característica del inglés en más detalle. En la frase money problems(problemas de dinero), tanto money como problems son sustantivos, pero money es un modificador que nos da información sobre el sustantivo principal problems.

Veamos algunos ejemplos de sustantivos modificadores:

ejemplos
There's a metro station around the corner.
Hay una estación de metro a la vuelta de la esquina.
The start time is at 8:00 am.
La hora de comienzo es a las 8:00 am.
The breakfast menu is available until 10:30 am.
El menú de desayuno está disponible hasta las 10:30 am.

En general, el sustantivo que actúa como modificador va en forma singular.

Dos o más sustantivos modificadores

Se puede usar más de un sustantivo modificador antes del sustantivo principal.

Aquí tienes algunos ejemplos:

ejemplos
This is the best hotel breakfast menu I've seen.
Este es el mejor menú de desayuno de hotel que he visto.
That is the old car factory building.
Ese es el edificio de la antigua fábrica de automóviles.
Give one-word answers.
Da respuestas de una palabra.

Cuando se usa más de un sustantivo modificador, hay que decidir si necesitan ir unidos con guion o no. Comparemos estos dos casos:

Cuando dos o más sustantivos funcionan juntos para describir el sustantivo principal, se unen con guion: family-room couch

Cuando solo el primer sustantivo describe el compuesto formado por los sustantivos que le siguen, no se usa guion: hotel breakfast menu

También se puede usar un adjetivo delante de un sustantivo modificador para ampliar los detalles sobre el compuesto formado por los dos sustantivos. Por ejemplo yellow school bus(autobús escolar amarillo).

¿Preparado para practicar?
Domina Sustantivos (Nivel avanzado) con nuestras lecciones de video interactivas.
Comenzar primera lección