Los pronombres posesivos en inglés

Respuesta rápida

Los pronombres posesivos se usan para indicar la posesión de algo.

Lista de los pronombres posesivos

Aquí están los pronombres posesivos en inglés:

Inglés	Español
mine	mío
yours	tuyo, suyo, vuestro
his	suyo
hers	suyo
its	suyo
ours	nuestro
theirs	suyo

¡El pronombre posesivo mines no existe!

These books are mine.

These books are mines.

Talking about yours

Yours puede referirse a algo que le pertenece a una sola persona o a un grupo de personas:

Por ejemplo:

ejemplos
April, this book is yours. April, este libro es tuyo.
April and Matt, these books are yours. April y Matt, estos libros son suyos.

Yours se usa tanto en situaciones formales como en situaciones informales, ya que inglés no distingue entre sujetos informales y formales.

Por ejemplo:

ejemplos
April, this book is yours. April, este libro es tuyo.
Sir, this book is yours. Señor, este libro es suyo.
April and Matt, these books are yours. April y Matt, estos libros son suyos.
Gentlemen, these books are yours. Señores, estos libros son suyos.

¡Veamos más ejemplos con los pronombres personales!

ejemplos
These books aren't mine. Estos libros no son míos.
This hat is yours. Este sombrero es tuyo.
That apartment is his. Ese apartamento es suyo.
Those earrings are hers. Esos aretes son suyos.
These books aren't ours. Estos libros no son míos.
These books aren't theirs. Estos libros no son suyos.

El pronombre posesivo its casi no se usa en inglés, y es muy poco probable que lo veas afuera de la literatura. El ejemplo a continuación viene de Henry VIII, una obra de Shakespeare.

ejemplos
Each following day became the next day’s master, till the last made former wonders its. Cada día se hizo maestro del día siguiente, hasta que el último hizo suyas las maravillas antiguas.

ejemplos

Each following day became the next day’s master, till the last made former wonders its.

Cada día se hizo maestro del día siguiente, hasta que el último hizo suyas las maravillas antiguas.

¿Quieres saber más? Consulta nuestro artículo sobre los pronombres en inglés.