Pronombres personales en inglés

Respuesta rápida

Los pronombres personales (personal pronouns) de sujeto y objeto se usan mucho en inglés y sirven como el sujeto o el objeto de una oración o frase.

Lista de los pronombres personales de sujeto

Aquí están los pronombres personales de sujeto en inglés:

Inglés	Español
I	yo
you	tú, usted, ustedes, vos, vosotros/vosotras
he	él
she	ella
it	él, ella
we	nosotros/nosotras
they	ellos/ellas

Al contrario del español, en inglés es imprescindible usar el sujeto o el pronombre de sujeto con el verbo en una oración.

No olvides que I siempre se escribe con mayúscula.

Mary and I went to the store.

Mary and i went to the store.

Lista de los pronombres personales de objeto

Aquí están los pronombres personales de objeto en inglés:

Inglés	Español
me	me, mí
you	tú, usted, ustedes, vos, vosotros, te, ti, lo, la, le, os
him	él, lo, le
her	ella, la, le
it	él, ella, lo, la, le
us	nosotros, nos
them	ellos, ellas, los, las, les

El pronombre you

You puede referirse a una sola persona o a un grupo de personas: Por ejemplo:

ejemplos
You are my friend. Tú eres mi amigo.
You are my friends. Ustedes son mis amigos.

You se usa tanto en situaciones formales como informales, ya que el inglés no distingue entre el trato formal e informal.

Por ejemplo:

ejemplos
Bill, you are my friend. Bill, tú eres mi amigo.
Mr. Jones, you are the next customer in line. Sr. Jones, usted es el siguiente cliente en la fila.

El pronombre it a menudo se usa para introducir un comentario:

ejemplos
It didn't take long to drive here. No tomó mucho tiempo conducir hasta aquí.

ejemplos

It didn't take long to drive here.

No tomó mucho tiempo conducir hasta aquí.

It también se usa a menudo para hablar sobre el clima, la temperatura, el tiempo y la distancia:

ejemplos
It's raining. Está lloviendo.

ejemplos

It's raining.

Está lloviendo.

El uso de "they" en singular

El pronombre they(ellos o ellas) tradicionalmente corresponde a la tercera persona plural. Sin embargo, también se usa como término en la tercera persona singular para evitar tener que especificar he o she u, hoy día, como pronombre de género neutro. Veamos algunos ejemplos a continuación.

ejemplos
Who called you last night? They shouldn't be ringing so late. ¿Quién te llamó anoche? No debería estar llamado tan tarde.
Whoever you date, I hope they treat you with respect. Con quienquiera que salgas, espero que te trate con respeto.
They say that sleep can affect weight loss. Se dice que el sueño puede afectar la pérdida de peso.

Cuando el pronombre they se usa para la tercera persona singular, el verbo correspondiente todavía debe ir en plural, o sea, se dice they are(ellos son) y no they is(ellos es).

El pronombre they también se usa para referirse a alguien que se identifica como no binario.

ejemplos
Zoe was at an all-girls school, but now they identify as nonbinary. Zoe fue a una escuela de niñas, pero ahora se identifica como una persona no binaria.

ejemplos

Zoe was at an all-girls school, but now they identify as nonbinary.

Zoe fue a una escuela de niñas, pero ahora se identifica como una persona no binaria.