Frases para describir a la gente en inglés

Respuesta rápida

En inglés, se pueden usar frases encabezadas por un participio presente (present participle) o una preposición (preposition) para describir personas.

Por ejemplo:

ejemplos

Who's Mark? - He's the one wearing a black coat.
¿Quién es Mark? - Es el que lleva un abrigo negro.

Which one is Mark? - He's the guy next to the door.
¿Cuál de todos es Mark? - Es el tipo que está al lado de la puerta.

Present participles

Para usar un present participle para describir a alguien, hay que seguir esta fórmula:

sujeto + forma conjugada de to be+ the+ sustantivo que nombra al sujeto + present participle+ más información

Por ejemplo:

ejemplos

Mary is the woman wearing a blue shirt.
Mary es la mujer que lleva una camisa azul.

John and Eric are the ones making pizza.
John y Eric son los que están haciendo pizza.

Veamos algunas frases con participio presente que se usan mucho para describir a las personas.

Participio presenteEjemplos
wearing
wearing jeans(que lleva puestos vaqueros)
wearing a red dress(que lleva un vestido rojo)
wearing a white shirt(que lleva una camisa blanca)
wearing sneakers(que lleva puestas zapatillas)
wearing a baseball cap(que lleva una gorra de béisbol)
standing
standing by the door(que está parado al lado de la puerta)
standing near the table(que está parado cerca de la mesa)
sitting
sitting in that chair(que está sentado en esa silla)
talking
talking to your brother(que está hablando con tu hermano)
talking to Marco(que está hablando con Marco)

Prepositions

Para usar una preposition o una prepositional phrase(frase preposicional) para describir a alguien, hay que seguir esta fórmula:

sujeto + forma conjugada de to be+ the+ sustantivo que nombra al sujeto + preposition/prepositional phrase + más información

Por ejemplo:

ejemplos

Mary is the woman next to the door.
Mary es la mujer que está al lado de la puerta.

John and Eric are the ones in the kitchen.
John y Eric son los que están en la cocina.

Ahora, veamos algunas frases con preposición que se usan mucho para describir a las personas.

Participio presenteEjemplos
in
in the kitchen(que está en la cocina)
in jeans(que lleva puestos vaqueros)
in a white shirt(que lleva una camisa blanca)
in sneakers(que lleva puestas zapatillas)
in a baseball cap(que lleva una gorra de béisbol)
with
with long hair(que tiene el cabello largo)
with a mustache(que tiene bigote)
on
on the couch(que está en el sofá)
next to
next to your brother(que está al lado de tu hermano)
next to the window(que está al lado de la ventana)

¿Quieres saber más? Consulta nuestros artículos sobre palabras para describir a la gente en inglés.

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES