La Oficina Nacional de Viajes y Turismo de los Estados Unidos calcula que cada año entran más de 20 millones de turistas de México, Sudamérica, Centroamérica y España a EE. UU. Las cifras confirman lo que ya sabíamos todos: a los hispanohablantes les gusta viajar.
Y, ¿qué es peor que estar en un país desconocido sin saber ni dónde estás ni cómo llegar a dónde quieres ir? Ahora, eso sí: prácticamente todos llevamos un teléfono inteligente en el bolsillo o en la cartera capaz de decirnos cómo llegar a donde sea.
Pero vamos, no seamos antisociales. A continuación te damos una lista de frases útiles para pedir (y, si te atreves, dar) direcciones.
En inglés
En español
Excuse me, could you tell me how to getto…?
Disculpe, ¿me podría decir cómo llegar a…?
Go straight until you getto…
Siga derecho hasta llegar a…
Turn to theright/left
Doble a la derecha/izquierda
How far isit?
¿A qué distancia está...?
It’s right around thecorner.
Está a la vuelta de la esquina.
It’s X blocks up thisstreet.
Está a X cuadras siguiendo por esta calle.
It’s X miles fromhere.
Queda a X millas de aquí.
It’s nearby. / It’s close tohere.
Queda cerca.
It’sfar.
Queda lejos.
Can I walkthere?
¿Se puede ir caminando?
It’s better to take a taxi/thetrain.
Es mejor tomar un taxi/el tren.
Can you show me on themap?
¿Me lo muestra en el mapa?
I’m sorry, but I don’tknow.
Disculpe, pero no sé.
I’m not fromhere.
No soy de aquí.
También échales un vistazo a estas otras palabras que te puedan resultar útiles:
En inglés
En español
street
calle
avenue
avenida
hotel
hotel
gasstation
estación de servicio
policestation
estación de policía
hospital
hospital
trainstation
estación de tren
bank
banco
ATM
cajero automático
museum
museo
store
tienda
restaurant
restaurante
shoppingmall
centro comercial
park
parque
bridge
puente
north
norte
south
sur
east
este
west
oeste
Son muchas más las palabras que te podríamos poner aquí, pero con estas deberías poder defenderte. Ahora, ¡a explorar!
Aprende más frases comunes en inglés con estos artículos:
