En el consultorio

Comenzar primera lección

1. Síntomas

15 preguntas

2. Tratamiento

14 preguntas

3. La consulta

12 preguntas

Más información

Respuesta rápida

En este artículo encontrarás muchas frases útiles que te ayudarán a interactuar con tus pacientes anglohablantes. Si estás buscando vocabulario sobre el cuerpo humano en inglés, ¡consulta nuestro artículo aquí!

doctors

Saludos

Primero, veamos algunos saludos que puedes usar con tus pacientes.

Inglés	Español
Good morning.	Buenos días.
Good afternoon.	Buenas tardes.
Good evening.	Buenas tardes./Buenas noches.
Good night.	Buenas noches./Adiós.
How are you?	¿Cómo está?/¿Cómo estás?
How are you feeling?	¿Cómo se siente?/¿Cómo te sientes?
How are you doing?	¿Cómo sigue?/¿Cómo sigues?
How can I help you?	¿En qué puedo servirle?
How can I be of assistance?	¿En qué puedo servirle?

Veamos un ejemplo que muestra algunas de estas frases.

Doctora:

Good morning, Ms. Jones. How are you?

Buenos días, señorita Jones. ¿Cómo está?

Paciente:

Not very well, doctor.

No muy bien, doctora.

Despedidas

Ahora veamos algunas despedidas comunes.

Inglés	Español
Goodbye.	Adiós.
Have a good day.	Que le vaya bien./Que te vaya bien.
Take care.	Cuídese./Cuídate.
See you tomorrow.	Hasta mañana.
See you later.	Hasta luego.
See you then.	Hasta entonces.

Doctora:

That's all for now, Ms. Jones. Have a good day.

Sería todo, señorita Jones. Que le vaya bien.

Paciente:

Thanks very much, doctor.

Muchas gracias, doctora.

Otras frases útiles

Aquí hay otras frases útiles que puedes usar para hablar con tus pacientes.

Inglés	Español
Take a seat.	Tome asiento./Toma asiento.
What is your name?	¿Cómo se llama?/¿Cómo te llamas?
What is your last name?	¿Cuál es su apellido?/¿Cuál es tu apellido?
How old are you?	¿Cuántos años tiene?/¿Cuántos años tienes?
I'm sorry.	Lo siento.
Do you have insurance?	¿Tiene seguro médico?/¿Tienes seguro médico?
May I see your insurance card?	¿Me presta su tarjeta de seguro médico?/¿Me prestas tu tarjeta de seguro médico?
How much do you weigh?	¿Cuánto pesa?/¿Cuánto pesas?
How tall are you?	¿Cuánto mide?/¿Cuánto mides?
What hurts?	¿Qué le duele?/¿Qué te duele?
What's wrong?	¿Qué pasa?
Do you have any allergies?	¿Tiene alguna alergia?/¿Tienes alguna alergia?
Do you have a fever?	¿Tiene fiebre?/¿Tienes fiebre?
Are you bleeding?	¿Está sangrando?/¿Estás sangrando?
Are you in pain?	¿Siente dolor?/¿Sientes dolor?