En el hotel

1. ¡Bienvenidos!

11 preguntas

2. Hacer el check-in

14 preguntas

3. ¡Hora del desayuno!

14 preguntas

Más información

Respuesta rápida

Si tienes un viaje planeado a un país de habla inglesa, y has reservado un hotel, asegúrate de revisar este vocabulario y estas frases imprescindibles para tener una estancia perfecta en el hotel (hotel). ¿Cuál es la contraseña del wifi? ¿Necesitas más toallas? ¿Quizás una cama supletoria? ¡No hay problema! ¡Asegúrate de revisar este artículo para aprender todo lo necesario para disfrutar al máximo de tu estancia en el hotel!

Vocabulario del hotel

¿Tienes que reservar una habitación en un hotel? ¿O acabas de llegar y no sabes por dónde empezar? ¡Que no cunda el pánico! Aquí tienes una lista con el vocabulario necesario para sobrevivir el proceso de reserva y/o tu llegada al hotel.

Inglés	Español
bellboy/bellhop	el/la botones
bill	la cuenta
booking/reservation	la reserva
parking lot attendant(Estados Unidos)/car park attendant(Reino Unido)	el/la guardacoches
complaint	la reclamación
double bed	la cama doble
double room	la habitación doble
elevator(Estados Unidos) /lift(Reino Unido)	el ascensor
first floor	la primera planta
fourth floor	la cuarta planta
key	la llave
key card	la tarjeta (llavero)
laundry service	el servicio de lavandería
lounge	la sala
luggage/baggage	el equipaje
manager	el director/la directora
passport	el pasaporte
receipt	la factura
reception	la recepción
receptionist	el/la recepcionista
refund	el reembolso
restaurant	el restaurante
room service	el servicio de habitaciones
room with en suite bathroom	habitación con baño
single bed	la cama individual
single room	la habitación individual
second floor	la segunda planta
stairs	las escaleras
to pay a deposit	dar/dejar un depósito/una señal
tip	la propina
third floor	la tercera planta
twin room/twin-bedded room	la habitación con dos camas
waiter/waitress	mesero/a, camarero/a

Hacer una reserva

Aquí están todas las frases que necesitarás para hacer una reserva en un hotel por teléfono. ¡Buena suerte!

Inglés	Español
Do you have any rooms available (for October 9)?	¿Tienen habitaciones libres (para el nueve de octubre)?
I'd like a double room for two nights.	Quiero una habitación doble para dos noches.
I'm sorry, I don't understand. Could you speak more slowly, please?	Lo siento, no entiendo. ¿Me puede hablar más despacio, por favor?
How much does it cost per day?	¿Cuál es el precio por día?
Is breakfast included?	¿Está incluido el desayuno?
Does the hotel have a pool?	¿Hay piscina en el hotel?
Where can I park my car?	¿Dónde puedo aparcar/estacionar el carro/coche?

Hacer el check-in

Aquí están las frases que escucharás y necesitarás cuando vayas a hacer el check-in:

Inglés	Español
Hello! How can I help you?	¡Hola! ¿En qué puedo ayudarle?
Hello! I want to check in.	¡Hola! Quiero hacer el check-in.
Do you have your identification?	¿Tiene su identificación?
Yes, here is my passport.	Sí, aquí está mi pasaporte.
You booked a double room, right?	Ha reservado una habitación doble, ¿cierto?
Yes, it's a twin room.	Sí, es una habitación con dos camas.
Do you want to make a reservation for breakfast?	¿Quiere reservar el desayuno?
How much is it?	¿Cuánto cuesta?
It's ten dollars per person.	Son diez dólares por persona.
Yes, please. I'd like to make a reservation for breakfast.	Sí, por favor. Quiero reservar el desayuno.
What time is breakfast?	¿A qué hora es el desayuno?
It's from 6 am to 11 am.	Es desde las 6 am hasta las 11 am.
Here is the WiFi password.	Aquí tiene la contraseña del wifi.
Your room is 302, on the third floor.	Su habitación es la 302, en la tercera planta.
Here's your room key.	Aquí está la llave de su habitación.
Please take the first right to go to the elevator.	Por favor, gire a la derecha para ir al elevador.

Vocabulario de la habitación del hotel

Aquí tienes todo el vocabulario relacionado con la habitación del hotel. ¡A disfrutar!

Inglés	Español
air conditioning	el aire acondicionado
bath	la bañera
bathrobe	el albornoz
(bed) sheets	las sábanas
blanket	la manta
comb	el peine
do not disturb	no molestar
fire escape	la escalera de incendios
fire exit	la salida de incendios
hair dryer	el secador
heat	la calefacción
hot water	el agua caliente
iron	la plancha
ironing board	la mesa de la plancha o la tabla de planchar
mattress	el colchón
pillow	la almohada
razor	la cuchilla/la máquina de afeitar
shampoo	el champú
shower	la ducha
shower cap	el gorro de ducha
slippers	las zapatillas/pantuflas
soap	el jabón
soap dispenser	la jabonera
tap/faucet	la llave/el grifo
toilet paper	el papel higiénico
toothbrush	el cepillo de dientes
toothpaste	la pasta de dientes
towel	la toalla
washbasin	el lavabo
window	la ventana

En apuros

¿Ya te has instalado en tu habitación de hotel pero se te ha olvidado pedir una manta? ¿O necesitas un cepillo de dientes? ¿Quizás no funciona el aire acondicionado? Aquí tienes todo el vocabulario necesario para tener todo lo que necesitas una vez que has llegado a tu habitación en el hotel o para pedir ayuda ¡si algo no funciona!

Inglés	Español
Can you wake me at eight o'clock?	¿Me puede despertar a las ocho de la mañana?
Am I speaking to the front desk/reception?	¿Hablo con la recepción?
The heat doesn't work.	La calefacción no funciona/está averiada.
The television isn't working.	La televisión no funciona/está averiada.
Could you bring me a toothbrush?	¿Me puede traer un cepillo de dientes?
The room hasn't been made up.	La habitación no está arreglada.
I need a blanket, please.	Necesito una manta, por favor.