Más información
Si una vez te has encontrado perdido en una ciudad angloparlante, ya sabes qué tan importante es saber cómo pedir indicaciones (ask for directions). Por ejemplo, si necesitas saber cómo llegar a la estación de autobuses, puedes usar la siguiente frase para preguntar dónde está:
Can you tell me where the bus station is?= ¿Me podría decir dónde está la estación de autobuses?
Sin embargo, esta no es la única manera de pedir indicaciones. En este artículo, te enseñaremos distintas maneras de pedir esta información y compartiremos el vocabulario que necesitarás para entender la respuesta.
Formulando la pregunta
En inglés, hay muchas maneras de pedir direcciones. Para empezar, debes tener en cuenta algunos verbos claves que se refieren a dirección o espacio. Por ejemplo, si quieres preguntar dónde está algo, debes usar el verbo to be. O si tal vez quieres preguntar cómo llegar a algún lugar, recomendamos que uses el verbo to get to. Si no tienes idea de donde estás y sólo quieres ubicarte en un mapa, debes usar to locate. Mira los ejemplos a continuación para ver cómo usamos estos verbos para formular las preguntas.
| ejemplos |
|---|
¿Quieres aprender más sobre estos verbos y muchos verbos más? ¡Explora nuestro diccionario inglés español gratis!
Aprender las direcciones
Ahora que sabes cómo pedir indicaciones, te falta poder entenderlas para llegar a tu destino. A continuación, hemos armado una lista de todas las palabras claves que deberías tener memorizadas para poder seguir las indicaciones.
| Inglés | Español |
|---|---|
| derecha | |
| izquierda | |
| derecho, recto | |
| norte | |
| sur | |
| este | |
| oeste | |
| doblar, girar | |
| cuadra | |
| calle | |
| callejón | |
| calle secundaria | |
| avenida | |
| bulevar | |
| carretera | |
| semáforo | |
| enfrente de | |
| al lado de | |
| detrás de |
Veamos cómo podemos usar este vocabulario para dar indicaciones.
| ejemplos |
|---|
Abreviaciones útiles
Si te encuentras paseando por las calles de New York, San Francisco, or Chicago, verás que muchas de las señales de tráfico usan las formas abreviadas de street, court, y boulevard. Normalmente, verás estas abreviaciones cuando son parte de los nombre de las calles, y por eso, siempre tendrán la letra mayúscula inicial. Algunos ejemplos de nombres de esta forma son Oak St., Thomas Cir. y Washington Pkwy.. Para ayudarte a descifrar todas las abreviaturas, consulta la lista a continuación.
| Inglés | Abreviación |
|---|---|
| St. | |
| Ave. | |
| Blvd. | |
| Hwy | |
| Ct. | |
| Ln. | |
| Rd. | |
| Cir. | |
| Pkwy. | |
| Rdg. | |
| Way | |
| Terr. |
Can you take me to 14th and U, please?
Si estás planeando un viaje a los Estados Unidos, debes investigar el plano de la ciudad que visitarás. La mayoría de las ciudades en los Estados Unidos siguen un sistema de cuadrícula (a grid system). Según la ciudad, los nombres de las calles siguen un patrón. Por ejemplo, en Washington, D.C., las calles que se extienden desde el norte al sur son numeradas y las calles que se extienden desde el este al oeste son alfabetizadas. Familiarizarte con el plano de la ciudad antes de viajar te ayudará a ubicar a encontrar dónde quieras ir.
Ya que tienes el vocabulario para pedir y entender indicaciones en inglés, examinemos un diálogo.