El condicional progresivo

Respuesta rápida

El condicional progresivo (the conditional continuouso the conditional progressive) se usa para hablar de acciones que ocurrirían con la condición de que tuviera lugar otra acción previa, tal como en el caso del condicional simple (the simple conditional), pero aquí se pone el acento en que esa acción se encontraría en curso en el momento de mencionarla.

Por ejemplo:

Everybody would be dancing if the music were good.(Todos estarían bailando si la música fuera buena.)

Cómo formar el condicional progresivo

El condicional progresivo se forma con el verbo to be(estar) en condicional, más un gerundio (present participle).

Fórmula del conditional progressive

to be en condicional + gerundio

¡Veamos algunos ejemplos de frases que usan el condicional progresivo!

ejemplos
I’d be having fun if I felt better.
Me estaría divirtiendo si me sintiera mejor.
Everybody would be dancing if the music were good.
Todos estarían bailando si la música fuera buena.
We’d be playing outside if it didn’t rain.
Estaríamos jugando afuera si no lloviera.

Repaso de to be

El condicional progresivo se forma con el verbo to be en condicional. A continuación, encontrarás un ejemplo de la conjugación del verbo to play(jugar) en el condicional progresivo.

ejemplos
I would be playing.
Yo estaría jugando.
You would be playing.
Tú estarías jugando./Usted estaría jugando./Ustedes estarían jugando./Vosotros estaríais jugando.
He/she would be playing.
Él/Ella estarían jugando.
We would be playing.
Nosotros estaríamos jugando.
They would be playing.
Ellos/Ellas estaría jugando.

You se puede traducir como , usted, ustedes, vosotros o vos. Esto se debe al hecho de que en inglés no hay distinciones formales de número o formalidad para la segunda persona, aunque es común usar you guyso you allpara dirigirse a un grupo de personas.

Formas negativas

Es muy fácil conjugar the conditional progressive en forma negativa. Simplemente usas la palabra notdespués del auxiliar would.

Fórmula para la forma negativa

would not + be + gerundio

Comparemos la forma afirmativa con la forma negativa.

Forma afirmativaForma negativa
I would be drawing.
I would not be drawing.
You would be talking.
You would not be talking.
He would be working.
He would not be working.
We would be writing.
We would not be writing.
They would be dreaming.
They would not be dreaming.

Formas interrogativas

Para hacer preguntas usando the conditional progressive, hay que invertir el sujeto y el auxiliar de condicional would.

Fórmula para la forma interrogativa

would + sujeto + be + gerundio

Comparemos, ahora, la forma afirmativa con la forma interrogativa.

Forma afirmativaForma interrogativa
I would be playing.
Would I be playing?
You would be talking.
Would you be talking?
He would be working.
Would he be working?
We would be writing.
Would we be writing?
They would be dreaming.
Would they be dreaming?
Forma interrogativa
I would be playing. Would I be^ playing?
You would be talking.Would you be^^ talking?
He would be working.Would he be^^ working?
We would be writing.Would we be^^ writing?
They would be dreaming.Would they be^^ dreaming?^

Contracciones con el conditional progressive

Es muy común usar contracciones del condicional de to be con el conditional progressive.

Contracciones afirmativas

Contracción AfirmativaTraducción
I'd be walking.
Estaría caminando.
You'd be shopping.
Estarías haciendo compras.
He'd be singing.
Estaría cantando.
We’d be drinking.
Estaríamos bebiendo.
They'd be studying.
Estarían estudiando.

Contracciones negativas

Contracción NegativaTraducción
I wouldn’t be walking.
No estaría caminando.
You wouldn’t be shopping.
No estarías haciendo compras.
He wouldn’t be singing.
No estaría cantando.
We wouldn’t be drinking.
No estaríamos bebiendo.
They wouldn’t be studying.
No estarían estudiando.