Más información

Respuesta rápida

En inglés, some(algo, algo de, algunos o un poco), any(ningún, nada de o algo de o algún) y no(no o ningún) son adjetivos (adjectives) indefinidos o cuantificadores que se usan de formas similares para indicar cuánto o cuántos hay de algo, sin especificar la cantidad exacta. El pronombre none(ninguno o nada) también se usa como cuantificador. Veamos cómo usar cada uno.

Cómo usar some

Some se usa cuando se habla de números o cantidades indefinidas, es decir, no indica la cantidad exacta del sustantivo. Some se usa principalmente en oraciones afirmativas, con sustantivos contables o incontables. Cuando va antes de un sustantivo que funciona como sujeto, el sustantivo es plural y el verbo es plural.

¡Veamos algunos ejemplos!

ejemplos
I need to borrow some money.
Necesito pedir prestado algo de dinero.
Some people like the series, but I don't.
A alguna gente le gusta la serie, pero a mí no.
This dish needs some more salt.
Este plato necesita un poco más de sal.

Some también se puede usar en ciertos tipos de preguntas, como cuando se ofrece o solicita algo, y su traducción en español suele omitirse.

ejemplos
Do you want some water?
¿Quieres agua?
Can I have some money?
¿Me das dinero?

Cómo usar any

Any puede significar en español ningún o nada de o bien algo de o algún. Se usa principalmente en oraciones y preguntas negativas, y se puede usar con sustantivos contables e incontables.

ejemplos
I don't need any advice from you.
No necesito ningún consejo tuyo.
Are you having any problems at home?
¿Estás teniendo algún problema en casa?

Any también se puede usar en oraciones afirmativas cuando queremos enfatizar que no tenemos algo específico en mente.

ejemplos
Do you have something to write on? Any paper will do.
¿Tienes algo en dónde escribir? Cualquier papel sirve.

Cómo usar no

No se usa en oraciones afirmativas, pero su significado es negativo. No se puede usar con sustantivos contables e incontables. Cuando va antes de un sustantivo que funciona como sujeto, el sustantivo suele ser plural y el verbo plural.

ejemplos
No animals were hurt during this video.
Ningún animal resultó herido en este video.
We have no time for this nonsense.
No tenemos tiempo para estas tonterías.

No también se puede usar con un sustantivo singular, especialmente en un lenguaje más formal.

ejemplos
No visitor is allowed in this area.
No se permiten visitantes en esta área.

Cómo usar none

None significa ni uno o ninguno en español y como pronombre se usa generalmente en oraciones negativas o interrogativas. Cuando va antes de un sustantivo que funciona como sujeto va seguido de of.

¡Veamos estos ejemplos!

ejemplos
I wanted to eat another cookie, but there are none left.
Quería comer otra galletita, pero no queda ninguna.
How many slices of pizza are left? - None.
¿Cuántos trozos de pizza quedan? - Ninguno.
None of the students passed the test.
Ninguno de los estudiantes pasó el examen.

No uses none para referirte a nadie no oneo nobody

ejemplos

No one was injured in the car crash.
Nadie resultó lesionado en el accidente automovilístico.

¿Preparado para practicar?
Domina Pronombres indefinidos con nuestras lecciones de video interactivas.
Comenzar primera lección