raspada

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Puedo soportar frentes raspadas, pero la idea de que quizá ella no...	Scraped foreheads I can handle, but the thought that she might not...
Cada tallo debe cortarse en tiras, las cuáles son raspadas para remover la pulpa.	Each stalk must be cut into strips which are scraped to remove the pulp.
Reglas gobernantes incluso regales de trabajo y regulaciones introducidas o raspadas para atraer a los inversionistas extranjeros.	Even labour governing rules and regulations introduced or scraped to attract the foreign investors.
VIP Daily Bono: El código VIP contiene 25x, tragamonedas, keno o tarjetas raspadas que juegan con otros juegos 50x, excepto los progresivos.	VIP Daily Bonus: VIP Code holds 25x slots, keno, or scratch cards playthrough 50x other games excluding progressives.
Para nuestra sorpresa y agrado, Silencio había sobrevivido la búsqueda de nuevas tierras y establecido su propio territorio, claramente marcado en los árboles con sus raspadas de cuerno.	To our surprise and delight, Silencio had survived to seek new lands and establish his own territory, clearly marked with his antler scrapings on trees.
Los maximalistas del monopolio están asustados por tener sus dogmas cuestionados, sus fachadas raspadas, y perdiendo el control de su discurso de la maximización del monopolio.	The monopoly maximalists are scared beyond their wits of getting their dogma questioned, their facade scratched at, and losing their control of the monopoly-maximizing discourse.
Pero si hay una cosa que conozco es que no pasará mucho tiempo hasta que las flamantes mochilas para la escuela estén raspadas, los uniformes manchados, y los trajes arrugados.	But one thing I do know is it won't be too long before those new school bags are scuffed, uniforms stained, and suits wrinkled and creased.
Grafiti o Dibujo/Escritura en paredes Escritura en paredes, dibujos, o palabras que están raspadas, pintadas, o pulverizadas u otras superficies en lugares públicos (MSN Diccionario Encarta de la Red).	Graffiti or Tagging Writing on walls, drawings or words that are scratched, painted, or sprayed on walls or other surfaces in public places (MSN Encarta Online Dictionary).
La BBC indica que un grupo de investigadores encabezados por Tom Dillehay, de la Universidad de Vanderbilt (Estados Unidos) hizo el hallazgo de hojas de coca y rocas ricas en calcio que fueron quemadas y raspadas con el fin de sacar ceniza para mascar.	Now, Tom Dillehay of Vanderbilt University in the US and his colleagues have found evidence both of chewed leaves and calcium-rich rocks that were burned and scraped to supply ash for chewing.
Cartera incluye diseño gráfico, pinturas de esquina, pinturas y raspadas web de última generación.	Portfolio includes graphic design, corner paintings, scraped paintings and web-art.
Luego añadir las arvejas, la cebolla y la zanahoria raspadas o picadas.	Add the green peas, onion and grated carrot.
Las semillas germinan fácilmente, pero han de ser raspadas y puestas en remojo antes de la siembra.	Seeds are easy to sprout but need to be scarified and soaked before sowing.
Standard: raspada: Raspado da como resultado una cuchilla lisa (por ello en el troquelado menos presencia de povillo), líneas raspadas presentan mejores propiedades a la flexión que las cortantes.	Standard shaved: Shaving leads to a smooth cutting edge (therefore less dust during punching). Shaved rules provide better bending properties than sharpened rules.
En el oeste, pero especialmente en Mendoza y San Juan, son más grandes y se los conoce con el nombre de tortitas; las mejores son las raspadas, aunque estén los que opinen a favor de las pinchadas o de hojaldre.	In the West, but especially in Mendoza and San Juan, they are larger and are known as tortitas; the best are las raspadas.