- Diccionario
la raspada
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (reprensión severa) (Caribe)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
a. scolding
La mamá de Luisito le dio una raspada porque se sacó una mala nota.Luisito's mom gave him a scolding because he got a bad grade.
b. telling-off
El entrenador del equipo me dio una raspada porque llegué tarde al entrenamiento.I got a telling-off from the team's coach because I was late for training.
a. shaved ice
¡Tengo mucha sed! ¡Necesito una raspada de maracuyá!I'm really thirsty! I need a passion fruit shaved ice!
3. (raspadura) (Bolivia) (México) (Panamá) (Perú)
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Perú
a. scratch
¿Qué te pasó en la rodilla? - Ay, no es nada, una raspadura nada más.What happened to your knee? - Oh, it's nothing, just a scratch.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
