qué pesado

Popularity

500+ learners.

Todavía no me has dicho a qué hora te acostaste anoche. - ¡Ay, mamá, qué pesada!	You haven't told me yet what time you went to bed last night. - Honestly, mom, you're a pain!
No se preocupe por llevar más allá de nuestras puertas que pesada mochila - tenemos un ascensor!	Do not worry about carrying that heavy backpack any further than our doorsteps - we have an elevator!
RED_STAR: Qué pesada. Hoy, por primera vez en mi vida... la policía me ha interrogado.	Today, for the first time in my life, police questioned me.
Qué pesada te pones cuando quieres.	You can be a real pain when you get started.
¡Qué pesada unción es!	What a heavy anointing on this!
Tres, dos, uno. Qué pesada.	Three. Two. One. That's so annoying.
-¡Qué pesada con tus preguntas!	I'm tired of your questions!
¡Qué pesada! Mami, ¿le podés decir a la princesa que me ayude?	Mum, can you tell Her Ladyship to help me?
¿Me hablas de tu trabajo? ¡Qué pesada!	So will you tell me about your work?
Qué pesada eres. Está bien.	All right, all right.
Dios, qué pesada eres!	You are so annoying!
¿Por qué no me queréis decir adónde vais esta noche? - ¡Mamá, qué pesada!	Why won't you tell me where you're going tonight? - Mom, you're such a pain!
¿Con quién estabas anoche? - ¡Mamá, qué pesada! No te lo pienso decir.	Who were you with last night? - Mom, don't be such a bore! I'm not telling you.
Recuerda que tienes la cena en la nevera. - Sí, mamá, ya me lo dijiste. Vete de una vez. ¡Qué pesada!	Remember your dinner is in the fridge. - Yes, Mom, you told me. Just go. You're such a pain!
¡Qué pesada es! Que deje de preguntar y lo haga como quiera.	What a bore she is! Why doesn't she just stop asking questions and do it however she wants?
Dime a qué hora te vas a la cama. ¿Duermes lo suficiente? - ¡Mamá, qué pesada eres!	Tell me what time you go to bed. Do you get enough sleep? - Mom, you're such a pain in the neck!
Venga, vente a la fiesta, que va a ser muy divertida. - ¡Qué pesada! ¡Sí, está bien, iré!	Come on, come along to the party. It's going to be great fun. - You're such a pain! Yes, OK. I'll go!
¿Cuándo vas a arreglar tu cuarto? - ¡Qué pesada, mamá! Lo haré cuando sea.	When will you tidy up your room? - Mom, you're such a pain! I'll do it whenever I want.