whip

It's very windy, because the wind is whipping His skirts about His feet.	Hace mucho viento, porque el viento ondea Su túnica alrededor de Sus pies.
I mean, he is whipping them into a frenzy.	Me refiero a que los está poniendo frenéticos.
Three: She hates Muslims and is whipping up a pogromist mentality against them.	Tres: Ella odia a los musulmanes y está azuzando una mentalidad pogromista en su contra.
He whom we think to be supreme-most—Krishna—Yasoda is whipping Him.	A Él, de quien pensamos que es el más supremo, Krishna, Yasoda le da azotes.
What methods of punishment can be used for bad behavior, and is whipping one of them?	¿Qué métodos de castigo pueden usarse para el mal comportamiento y es azotar a uno de ellos?
The Forces of the Light now have the wind at their backs and this is whipping up the dark ones' worst fears.	Las Fuerzas de la Luz tienen ahora el viento en sus espaldas y esto está avivando los peores miedos de los oscuros.
Peace, stability and new governments in Tunisia as well as in Egypt are the driving forces behind a storm that is whipping up the Mediterranean.	La paz, la estabilidad y los nuevos Gobiernos de Túnez y Egipto son las fuerzas impulsoras de la tormenta que azota el Mediterráneo.
What you get to is a point where the Moon is whipping around the Earth at a rate of five revolutions a day or six revolutions a day.	Llegamos a un punto donde la Luna está dando vueltas alrededor de la Tierra en un nivel de cinco o seis revoluciones por día.
What you get to as a point where the Moon is whipping around the Earth at a rate of five revolutions a day or six revolutions a day.	Las matemáticas no lo dejaron seguir más lejos. Llegamos a un punto donde la Luna está dando vueltas alrededor de la Tierra en un nivel de cinco o seis revoluciones por día.