azotar

Fue el primer tornado en azotar Cuba en ocho décadas.
It was the first tornado to hit Cuba in eight decades.
Bueno, déjame ver lo que puedo azotar aquí.
Well, let me see what I can whip up here.
Esta puerta está a punto de azotar en tu cara.
This door's about to slam in your face.
Él me ha visto azotar a Leila con una paleta.
He's seen me spanking Leila with a paddle.
Éstos no son equivalentes al tsunami que debe azotar a Europa.
These are not equivalent to the tsunami to strike Europe.
¿Conoces el nombre de azotar con un cazador?
You know the name of lashing with hunter?
Goten sintió el viento azotar su cara con alegría.
Goten felt the wind on his face and enjoyed it.
Fleje especial de Alta Tensión para asegurar, elevar y azotar cargas.
Special High Tension band for securing, lifting and lashing of loads.
¿Entonces, qué vais a azotar en la cocina hoy?
So what are you whipping up in cooking today?
Los vientos han empezado a azotar por aquí.
The winds have really begun to pick up here.
Aprenda cómo protegerse usted antes, durante y después de azotar un tornado.
Learn how to protect yourself before, during and after a tornado strikes.
¿Entonces, qué vais a azotar en la cocina hoy?
So what are you whipping up in cooking today?
La tragedia y el dolor han vuelto a azotar nuestra isla.
Tragedy and sorrow have struck our island once again.
Es por eso que yo siempre azotar las puertas abiertas.
That's why I always whip open doors.
El terremoto acaba de azotar y... estaba muriendo.
The earthquake had just hit, and I... I was dying.
No lo viste. Nunca le vi azotar un caballo así.
I never saw him whip a horse that way.
Supongo que nos va a azotar directamente de vuelta a la Tierra.
I suppose they'll whip us straight back to Earth.
Cuando vengo a azotar, nunca me doy la vuelta.
When I come to storm, I never turn around.
¿Tienes que azotar a todos los que intentan ayudarte?
You have to lash out at everyone who tries to help you?
Lo que si me iba a azotar este lugar en forma?
What if I was to whip this place into shape?
Palabra del día
permitirse