chafar

to flatten

to spoil

No, Vinagre, que tú me chafas el rescate.	No, Vinegar, you'll ruin the ransom.
¿Qué chafas con qué alambre?	What crimp bead for what wire?
Incluso con un presidente diferente, todavía nos quedan las mismas ciudades chafas, las mismas empresas corruptas y codiciosas, los mismos sindicatos corruptos, el mismo sistema escolar chafa, y los mismos medios de comunicación chafas.	Even with a different president, we still have the same crummy cities, the same corrupt and greedy corporations, the same corrupt unions, the same crummy school system, and the same crummy media.
Chafas. Estas son cuentas suaves de metal que tienen agujeros grandes.	Crimp beads. These are soft metal beads with large holes.
¿Cómo trabajar con chafas tubo (Crimps)?	How to work with Crimp Tubes?
Las chafas redondas de GRIFFIN están disponibles en plata de ley 925 o con baño de oro de 24K.	GRIFFIN Crimp Beads are available in 925 sterling silver or 24K gold plated.
Pero eso es lo que está pasando hoy; lo que circula es este anticomunismo, así que mucha gente ha olvidado lo que sabía o se ha convencido (con fundamentos chafas) de que lo que sabía estaba mal.	But that's what goes on, this anti-communism is the currency now, so many people have forgotten what they know, or become convinced—on frankly the shoddiest of bases—that they were wrong in knowing what they knew before.
La neta, se ven bien chafas esas botas rojas.	On the real, those red boots look really cheap.