vs
RESPUESTA RÁPIDA
"You better" es una forma de "better", un adjetivo que se puede traducir como "mejor". "You should" es una frase que se puede traducir como "debes". Aprende más sobre la diferencia entre "you better" y "you should" a continuación.
better(
beh
-
der
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. mejor
I think the blue cushion is better for your sofa than the yellow.Creo que el almohadón azul es mejor para tu sofá que el amarillo.
2. (mejorado)
a. mejor
It's good to have you back. How are you feeling? - I'm much better now, thanks.Me alegro de verte de vuelta. ¿Cómo te sientes? - Estoy mucho mejor ahora, gracias.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. mejor
Everybody in the band can sing better than me.Todos en la banda pueden cantar mejor que yo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (aumentar)
betters
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
6. (directores)
a. los superiores (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I was shocked to see him talk to his betters in that way.Me sorprendió verlo hablar así a sus superiores.
you should
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. debes (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You should call your grandmother more often.Debes llamar a tu abuela más a menudo.
b. tienes que (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You should fix your car's taillight.Tienes que arreglar la luz trasera de tu coche.
c. debe (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
"Mr. Johnson, you should stop smoking," said the doctor."Señor Johnson, debe dejar de fumar", dijo el doctor.
d. tiene que (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You should eat healthier and exercise more frequently.Tiene que comer más sano y hacer ejercicio con más frecuencia.
a. debes (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You should be feeling angry. - No, I'm not angry. I'm just disappointed.Debes sentirte enojado. - No, no estoy enojado. Solo estoy decepcionado.
b. debe (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You should be tired by now. Do you want to take a ten-minute break?Ya debe estar cansado. ¿Quiere tomarse diez minutos de descanso?
b. tienen que (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
You should play an acoustic version of the song you guys wrote.Tienen que tocar una versión acústica de la canción que escribieron.
