vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Yet" es un adverbio que se puede traducir como "todavía", y "have" es un verbo transitivo que se puede traducir como "tener". Aprende más sobre la diferencia entre "yet" y "have" a continuación.
yet(
yeht
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. todavía
They haven't arrived yet.No han llegado todavía.
b. aún
I haven't seen the new Tarantino movie yet.Aún no he visto la nueva película de Tarantino.
c. ya
Have you been to the supermarket yet?¿Has ido al supermercado ya?
a. hasta ahora
This is their best album yet.Éste es su mejor álbum hasta ahora.
a. todavía
I lent him some money but now he's asking for yet more.Le presté dinero pero ahora está pidiendo más todavía.
b. aún
It's only December. It's going to get colder yet.Es solo diciembre. Va a hacer aún más frío.
a. ya
I'll beat him yet.Ya le ganaré.
a. todavía
We have two hours yet before the plane leaves.Tenemos dos horas todavía antes de que salga el avión.
b. aún
A price has yet to be agreed on.Aún no se acordó un precio.
a. aún
She took out yet more photos to show me.Sacó más fotos aún para mostrarme.
b. otro más
We've found yet another deposit of gold.Hemos encontrado otro depósito de oro más.
a. todavía (con negativas)
They're here already? I wasn't expecting them yet.¿Ya llegaron? No los esperaba todavía.
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
conjunción
a. sin embargo
It was a quiet place, yet she found the silence somewhat unsettling.Era un lugar tranquilo, sin embargo, le inquietaba un poco el silencio.
b. pero
He was strong yet gentle.Era fuerte pero tierno.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
have(
hahv
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. tener
My parents have a home, a car, and three beautiful children.Mis padres tienen una casa, un carro y tres hijos bellos.
a. tener
How do I know if my child has an infection?¿Cómo sé si mi hijo tiene una infección?
a. pasar
I had the worst time trying to quit smoking.Lo pasé muy mal cuando estaba tratando de dejar de fumar.
b. vivir
We've had some difficult times over the last few years.Vivimos unos momentos difíciles en los últimos años.
c. tener
I don't want to go back to that place. I had a bad experience last time.No quiero volver a ese lugar. La última vez tuve una mala experiencia.
a. comer
I've had risotto before, and I'm not a fan.He comido risotto antes, y no me gusta.
b. tomar
Regionalismo que se usa en España
(España)
I would like to have mashed potatoes with my steak.Me gustaría tomar puré de patatas con el filete.
a. recibir
We had a lot of presents last Christmas.Recibimos muchos regalos las Navidades pasadas.
a. poseer
The new party leader has many great qualities.La nueva líder del partido posee muchas grandes cualidades.
a. tener
My college roommate had a baby last week.Mi compañera de cuarto de la universidad tuvo un bebé la semana pasada.
a. permitir
I won't have this mess under my roof!¡No permitiré este caos bajo mi techo!
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I had my car washed at the weekend.Llevé el coche a lavar el fin de semana.
I had my shirt cleaned at the laundry.Me lavaron la camisa en la lavandería.
a. que (en interjecciones)
Have a great time at the party!¡Que lo pases muy bien en la fiesta!
Un verbo auxiliar es un verbo que determina el modo, tiempo verbal o aspecto de otro verbo (p. ej. Yo he ido.).
verbo auxiliar
a. haber
You haven't been here before.No has estado aquí antes.
a. tener
I have to go to work tomorrow.Tengo que ir al trabajo mañana.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. el rico
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
, la rica
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
I'd rather be one of the haves rather than the have-nots.Prefiero ser uno de los ricos que los pobres.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.