vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Pelo" es una forma de "pelo", un sustantivo que se puede traducir como "hair". "Vestirse" es un verbo reflexivo que se puede traducir como "to get dressed". Aprende más sobre la diferencia entre "vestirse" y "pelo" a continuación.
vestirse(
behs
-
teer
-
seh
)
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
verbo reflexivo
a. to get dressed
A mi esposo solo le toma media hora vestirse.It only takes my husband half an hour to get dressed.
b. to dress oneself
Eliezer siempre se viste con ropa de alta calidad.Eliezer always dresses himself in high-quality clothes.
a. to dress
Carmela se viste muy mal.Carmela dresses really badly.
b. to wear
Encarna siempre se viste de negro.Encarna always wears black.
c. to dress in
Pedrito se vistió de blanco para la comunión.Pedrito was dressed in white for his communion.
a. to dress up as
Sara se vistió de hada para su fiesta de cumpleaños.Sara dressed up as a fairy for her birthday party.
a. to buy one's clothes
Juanita y su mamá se visten en las mejores tiendas de marca.Juanita and her mom buy their clothes from the best designer stores.
vestir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to wear
La actriz vistió un vestido rojo.The actress wore a red dress.
a. to dress
Me gusta vestir a mi muñeca según la temporada.I like to dress my doll according to the season.
a. to cover
Un mantel blanco vestía la mesa.A white tablecloth covered the table.
a. to dress
El diseñador vistió a muchas celebridades.The designer dressed a lot of celebrities.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el pelo(
peh
-
loh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. hair
Había un pelo en la sopa, ¡qué asco!There was a hair in my soup, disgusting!
a. hair
Mi prima tiene el pelo rubio ceniza natural.My cousin has natural ash blonde hair.
b. fur
El pelo de los osos no es tan suave como parece.Bear's fur is not as smooth as it looks.
c. coat
Tienes que cepillarle el pelo a tu perro para eliminar los pelos sueltos.You have to brush your dog's coat to remove any loose hair.
d. down
Es alérgico al pelo del melocotón.He's allergic to peach down.
e. nap
Cepilla el pelo de la manta para que se mantenga suave.Brush the nap of the blanket to keep it soft.
f. pile
Usa un spray para limpiar el pelo de la alfombra.Use a spray to clean the carpet pile.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(un poco)
a. dash
Añade un pelo de aceite al agua para cocinar la pasta.Add a little dash of oil to the water to cook the pasta.
b. bit
Empujé el baúl con todas mis fuerzas, pero no se movió ni un pelo.I pushed my weight against the chest, but it didn't move a bit.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.