vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Stuck" es una forma de "stuck", un adjetivo que se puede traducir como "atascado". "Trap" es un sustantivo que se puede traducir como "la trampa". Aprende más sobre la diferencia entre "trap" y "stuck" a continuación.
trap(
trahp
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (cepo)
a. la trampa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The exterminator set a trap to catch the skunks living under the house.El exterminador usó una trampa para atrapar los zorrillos viviendo debajo de la casa.
2. (enredo)
a. la trampa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Don't buy insurance from that guy; it's definitely a trap.No le compres seguro a ese hombre; seguro que es trampa.
3. (jerga) (parte de la cara)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. la boca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'm tired of your complaining. Shut your trap already!Estoy harto de tus quejas. ¡Cierra la boca ya!
b. el pico (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Your brother never seems to shut his trap!¡Parece que tu hermano nunca cierra su pico!
a. el box de salida (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The dogs are in the traps, ready for the race to begin.Los perros están en los boxes de salida, listos para comenzar la carrera.
a. el lanzaplatos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There are 15 traps in an Olympic-style competition.Hay 15 lanzaplatos en una competencia estilo olímpica.
6. (golf)
a. el búnker (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Darn! I hit another one into the trap!¡Caray! ¡Golpeé otra al búnker!
7. (plomería)
a. el sifón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I dropped my ring down the drain, but it should be in the trap.Se me cayó el anillo por el desagüe, pero debe estar en el sifón.
8. (puerta)
a. la trampilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The criminal escaped through a trap in the floor.El criminal se escapó por una trampilla en el piso.
b. el escotillón (M) (teatro)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The magician used smoke as a distraction to disappear through the trap in the stage.El mago utilizó el humo como una distracción para desaparecer por el escotillón en el escenario.
a. el carrito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We took a tour of Mijas in a trap pulled by a donkey.Hicimos una excursión de Mijas en un carrito tirado por un burro.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
10. (asir)
a. atrapar
We trapped some lobster when we went to Maine.Atrapamos unas langostas cuando fuimos a Maine.
b. cazar con una trampa
Saul trapped a rabbit for dinner.Saúl cazó un conejo con una trampa para la cena.
11. (timar)
a. engañar
The hustler trapped the buyer and sold him a broken-down car.El estafador engañó al comprador y le vendió un carro descompuesto.
b. tender una trampa a
He trapped her into signing over her house to him, and then he disappeared.Le tendió una trampa para que le entregara la casa, y luego desapareció.
a. el atrapar (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The divers were trapped in a sea cave with only an hour of air in their tanks.Los buceadores quedaron atrapados en una cueva marina con solo una hora de aire en los tanques.
b. pillarse
The little boy screamed when he trapped his finger in the car door.El niñito gritó cuando se pilló el dedo en la puerta del coche.
13. (contener)
a. retener
The excess carbon dioxide traps heat in the upper atmosphere.El exceso de dióxido de carbono retiene calor en la atmósfera superior.
14. (fútbol)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. atrapar
We spent our summer vacation fishing and trapping in Alaska.Pasamos las vacaciones de verano pescando y cazando con trampas en Alaska.
stuck(
stuhk
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (atrapado)
a. atascado
Help me! My leg is stuck between two rocks!¡Auxilio! ¡Mi pierna está atascada entre dos rocas!
2. (fijado)
a. pegado
All of the magnets were stuck to the side of the fridge.Todos los imanes estaban pegados al lado de la nevera.
a. atascado
I'm stuck on this question. Can you help me find the solution?Estoy atascada en esta pregunta. ¿Me ayudas a encontrar la solución?
