vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pacifico" es una forma de "pacificar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to pacify". "Tranquilo" es un adjetivo que se puede traducir como "calm". Aprende más sobre la diferencia entre "tranquilo" y "pacifico" a continuación.
tranquilo(
trahng
-
kee
-
loh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
4. (coloquial) (por lo menos) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
d. chill (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Tranquilo, hombre! Llegaremos.Chill, man! We'll get there.
pacificar(
pah
-
see
-
fee
-
kahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to pacify
Se envió la unidad militar para pacificar la zona de conflicto.The military unit was deployed to pacify the conflicted area.
a. to calm
El dirigente gremial trató de pacificar a los trabajadores reunidos frente a la fábrica quebrada.The union leader tried to calm the workers gathered outside the bankrupt factory.
b. to appease
Los intentos del gobierno de pacificar a los manifestantes no dieron resultado.The government's attempts to appease the demonstrators were fruitless.
a. to reconcile
El alcalde pacificó a los dos sindicatos que estaban en disputa.The mayor reconciled the two conflicting unions.
pacificarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to calm down
Me pacifiqué cuando mi hija me llamó para decirme que estaba a salvo.I calmed down when my daughter called me to say that she was safe.
