Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestra meta final es establecer la paz mundial.
Our ultimate goal is to establish world peace.
Además, no se puede establecer la paz sin justicia.
Furthermore, peace could not be established without justice.
Solo soluciones amplias pueden establecer la paz duradera.
Only comprehensive solutions can bring lasting peace.
El país ha conseguido establecer la paz social.
Liechtenstein has successfully implemented social peace.
Si podemos establecer la paz interna, entonces podemos igualmente dar lugar a la paz externa.
If we can establish inner peace, then we can bring about external peace as well.
Sin embargo, cuando se trata de solucionar los conflictos y establecer la paz, apenas se hacen oír.
Yet, when it comes to conflict resolution and peace-building, their voices are barely heard.
Las Naciones Unidas siguen trabajando a fin de aumentar su capacidad institucional para prevenir conflictos y establecer la paz.
The United Nations continues to work on enhancing its institutional capacity for conflict prevention and peacemaking.
La manera de avanzar pasa por la cooperación y el diálogo, y es preciso establecer la paz permanente.
The way to move forward is through cooperation and dialogue, and permanent peace must be established.
El desarrollo de una estrategia activa para establecer la paz no es popular en la vida Roma del primer siglo.
Developing an active strategy in peacemaking is hardly popular in first-century life under Rome.
En la isla de Irlanda habrá paz si se logra establecer la paz entre estas dos comunidades.
There will be peace on the island of Ireland if peace can be established between those two communities.
Palabra del día
la cometa