vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Time" es un sustantivo que se puede traducir como "el tiempo", y "moment" es un sustantivo que se puede traducir como "el momento". Aprende más sobre la diferencia entre "time" y "moment" a continuación.
time(
taym
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el tiempo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The machine he built allows him to travel through time.La máquina que construyó le permite viajar en el tiempo.
a. la hora (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Do you remember what time it was exactly?¿Recuerdas qué hora era exactamente?
3. (ocasión)
a. la vez (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This is the first time I've been to New York.Es la primera vez que voy a Nueva York.
4. (periodo)
a. el tiempo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's not much time left until my dance performance begins.No queda mucho tiempo para que empiece mi espectáculo de danza.
5. (rato)
a. el momento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
At this time, the duke should be arriving at his estate for dinner.En este momento, el duque debe de llegar a su finca para cenar.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. cronometrar
He timed how long it took me to finish the exam.Cronometró cuánto tardé en terminar el examen.
a. programar
The Independence Day fireworks are timed to start at nine o'clock.Los fuegos artificiales del día de independencia están programados para empezar a las nueve.
times
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
10. (matemáticas)
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Their house has three floors and is four times as large as ours.Su casa tiene tres pisos y es cuatro veces más grande que la nuestra.
This novel is three times longer than the other.Esta novela es tres veces más larga que la otra.
moment(
mo
-
mihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el momento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Do you have a moment to take a short survey?¿Tiene un momento para responder una encuesta corta?
b. el instante (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I saw Gaby last night but just for a moment.Vi a Gaby anoche pero solo por un instante.
a. el momento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I can't remember the moment when I took off my watch.No recuerdo el momento en que me quité el reloj.
b. el instante (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I knew in that moment that Mike was the love of my life.En ese instante supe que Mike era el amor de mi vida.
3. (física)
a. el momento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You have to get the moment of force to solve the problem.Tienen que obtener el momento de fuerza para resolver el problema.
4. (relevancia)
a. la importancia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The signing of the peace treaty was a matter of great moment.La firma del tratado de paz fue un asunto de suma importancia.
