vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Smirk" es un sustantivo que se puede traducir como "la sonrisa satisfecha", y "beam" es un sustantivo que se puede traducir como "la viga". Aprende más sobre la diferencia entre "smirk" y "beam" a continuación.
smirk(
smuhrk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la sonrisa satisfecha (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
"I won," Claudia said with a smirk."Gané", dijo Claudia con una sonrisa satisfecha.
b. la sonrisa de suficiencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The accused sat with a smirk on his face during the entire trial.El acusado se pasó el juicio entero sentado con una sonrisa de suficiencia en la cara.
a. la sonrisa de complicidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
"We could skip dinner and go to my place," he said with a smirk."Podríamos saltarnos la cena e ir a mi casa", dijo él con una sonrisa de complicidad.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. sonreír con aire satisfecho
He smirked at his image in the mirror.Sonrió con aire satisfecho a la imagen que le devolvía el espejo.
b. sonreír con aire de suficiencia
The journalist smirked when she was proved right.La periodista sonrió con aire de suficiencia cuando se demostró que tenía razón.
a. sonreír con complicidad
Vera smirked at Bill, and he realized she knew the whole truth.Vera sonrió a Bill con complicidad, y él se dio cuenta de que ella sabía toda la verdad.
beam(
bim
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la viga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Our apartment in Paris still had its original beams in the ceiling.Nuestro apartamento en París todavía tenía las vigas originales en el techo.
b. el travesaño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We won't be able to put the roof on until we've got the beams in place.No podremos colocar el techo hasta no instalar los travesaños.
2. (luz)
a. el rayo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The priest's face was illuminated by a beam of light.Un rayo de luz iluminaba el rostro del cura.
3. (náutica)
a. el bao (M) (estructura)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
If we don't replace these rotten beams, the deck will collapse.Si no reemplazamos estos baos podridos, se hundirá la cubierta.
b. la manga (F) (parte más ancha de una embarcación)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A boat with a larger beam will be more stable in heavy seas.Un barco de manga más ancha es más estable con mar revuelto.
4. (deporte)
a. la barra de equilibrio (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The beam is frequently used in artistic gymnastics.La barra de equilibrio es frecuentemente usado en la gimnasia artística.
5. (física)
a. el haz de luz (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A prism separates a singular beam into all of the visible colors of the spectrum.Un prisma separa un único haz de luz en todos los colores visibles del espectro.
b. el haz de radiofaro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The plane was beyond the reach of the beam from the tower.El avión estaba fuera del alcance del haz de radiofaro de la torre.
6. (mecánica)
a. el astil (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The beam of the balance was crooked, so it was no longer accurate.La balanza tenía el astil torcido, así que ya no era precisa.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
7. (transferir)
a. emitir
The program is beamed via satellite to multiple locations with high-quality audio.El programa se emite vía satélite a varios sitios con un audio de alta calidad.
b. transmitir
The app determines what kind of data is beamed to the server.La aplicación determina qué clase de datos se transmite al servidor.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
