Estás viendo los resultados para rayo. Si quieres ver los resultados de el rayo, haz clic aquí.

rayo

ray

bolt of lightning

Diccionario

rayo(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (de luz)

a. ray

Los rayos solares son más fuertes al mediodía.The sun's rays are strongest at noon.

b. beam

Cuando se rompe el rayo, manda una señal para abrir la puerta.When the beam is broken, a signal is sent to open the door.

2. (meteorología)

a. bolt of lightning

Dicen que Benjamín Franklin salió en una tormenta para esperar un rayo.They say Benjamin Franklin went out in a storm to wait for a bolt of lightning.

b. flash of lightning

¿Viste ese rayo? Cayó muy cerca.Did you see that flash of lightning? It was really close.

c. lightning (incontable)

Cayó un rayo en la cima de la montaña.Lightning struck the mountain top.

3. (parte de una rueda)

a. spoke

Pegué un bache y se me doblaron unos rayos de la rueda de mi bici.I hit a pothole and bent a few spokes of my bike wheel.

rayo

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (de luz)

a. ray

2. (fig)

un rayo de esperanzaa beacon of hope

rayo solarsunbeam

3. (física)

a. beam, ray

rayos infrarrojosinfrared rays

rayo láserlaser beam

rayos ultravioleta/uvaultraviolet/UVA rays

rayos XX-rays

4. (meteorología)

a. bolt of lightning

rayoslightning

5. (fig)

caer como un rayoto be a bombshell

6. (coloquial)

Regionalismo que se usa en España

(España)

oler a rayosto stink to high heaven

7. (coloquial)

Regionalismo que se usa en España

(España)

sabe a rayosit tastes foul

8. (coloquial)

¡que le parta un rayo!he can go to hell!, to hell with him!

9. (persona)

ser un rayoto be like greased lightning

pasar como un rayoto flash by

Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).

interjección

10. (en general)

¡rayos (y centellas)!heavens above!

rayo

1 [de luz] ray; beam

rayo de luna moonbeam

rayo de la muerte death ray

rayo de partículas particle beam

rayo de sol sunbeam; ray of sunlight

rayo láser laser beam

rayos catódicos cathode rays

rayos cósmicos cosmic rays

rayos gamma gamma rays

rayos infrarrojos infrared rays

rayos luminosos light rays

rayo solar sunbeam; ray of sunlight

rayos ultravioleta ultraviolet rays

rayos X X-rays

2 [de rueda] spoke

3 (Meteorología) lightning; flash of lightning

cayó un rayo en la torre the tower was struck by lightning

a rayos

huele a rayos it smells awful; sabe a rayos it tastes awful

como un rayo like lightning; like a shot

la noticia le sentó como un rayo the news hit him like a bombshell; entrar como un rayo to dash in; salir como un rayo to dash out; pasar como un rayo to rush past; flash past

echar rayos y centellas to rage; fume

¡que le parta un rayo! damn him! (familiar)

¡que me parta un rayo si lo sé! I'm damned if I know! (familiar)

¡a los demás que les parta un rayo! and the rest of them can go to hell! (familiar)

ser un rayo to be as sharp as they come

es un rayo

4 (como exclamativo)

¡rayos! dammit! (familiar); ¿qué rayos es eso? what in hell's name is that? (familiar)

rayo

raer

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Raíces de las palabras