vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Shell" es una forma de "shell", un sustantivo que se puede traducir como "la concha". "Drawer" es un sustantivo que se puede traducir como "el cajón". Aprende más sobre la diferencia entre "shell" y "drawer" a continuación.
shell(
shehl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la concha (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She collected shells by the seashore.Ella recolectó conchas por la orilla del mar.
b. el caparazón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
An adult turtle can have a three-foot-long shell.Una tortuga adulta puede tener un caparazón de tres pies de largo.
c. el carapacho (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The snail hid inside its shell.El caracol se escondió en su carapacho.
d. el caracol (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The kids love collecting shells on the beach.A los niños les encanta recolectar caracoles en la playa.
2. (botánica)
a. la cáscara (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Molly cracked the shells and ate the hazelnuts.Molly quebró las cáscaras y se comió las avellanas.
a. el armazón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The column will be reinforced with a steel shell.Se reforzará la columna con un armazón de acero.
b. el esqueleto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Tiny holes in the outer shell of the Capitol Dome have allowed water to leak in.Agujeros minúsculos en el esqueleto exterior de la cúpula del Capitolio han permitido que se filtre el agua.
c. el casco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The shell of a 17th century church was saved from demolition.El casco de una iglesia del siglo 17 se salvó de la demolición.
4. (artillería)
a. el obús (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A shell exploded over us and knocked us to the ground.Un obús explotó sobre nosotros y nos tiró al suelo.
b. el proyectil (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The shell landed a few yards away from the soldier.El proyectil aterrizó a unas yardas del soldado.
c. el cartucho (M) (de una escopeta)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The shells dropped at his feet as he fired at the bear.Los cartuchos cayeron a sus pies mientras le disparaba al oso.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
6. (disparar)
a. bombardear
The coalition shelled an enemy position last night.La coalición bombardeó una posición enemiga anoche.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el cajón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The stapler is in the top left drawer.La engrapadora está en el cajón superior izquierdo.
b. la gaveta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Put your socks in the drawer.Guarda tus calcetines en la gaveta.
2. (finanzas)
a. el girador (M), la giradora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The drawer of the check agrees to pay a $50 fine if there are insufficient funds.El girador del cheque se compromete a pagar una multa de $50 si no hay fondos suficientes.
b. el librador (M), la libradora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
In the event of the death of the drawer, the funds shall be returned to the drawer's family.En el caso de la muerte de la libradora, los fondos serán devueltos a la familia de la libradora.
a. el dibujante (M), la dibujante (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
That's a nice sketch; you're a good drawer.Eso es un buen dibujo; eres un buen dibujante.
drawers
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
4. (anticuado) (ropa interior)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. las bragas (F) (de mujeres)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She embroidered her initials on her drawers.Bordó sus iniciales en sus bragas.
b. los calzones (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The drawers were drying on the clothesline.Los calzones estaban secándose en el tendedero.
